A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Speicherfristen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
Ablauf
der
unter
den
Nummern
8
bis
10
aufgeführten
Speicherfristen
werden
die
API-
und
die
PNR-Daten
gemäß
den
Bestimmungen
des
National
Archives
Act
(
Gesetz
über
die
Staatsarchive
)
vernichtet
. [EU]
API
and
PNR
information
will
,
at
the
expiry
of
the
retention
periods
described
in
sections
8
through
10
,
be
destroyed
in
accordance
with
the
provisions
of
the
National
Archives
Act
[2].
Bei
PNR
,
auf
die
das
CBP
während
der
Geltungsdauer
dieser
Verpflichtungserklärung
in
den
Reservierungssystemen
der
Fluggesellschaften
direkt
zugreift
(
oder
die
sie
direkt
von
dort
übermittelt
bekommt
),
gelten
für
das
CBP
die
in
diesem
Absatz
festgelegten
Speicherfristen
,
ungeachtet
des
möglichen
Auslaufens
dieser
Verpflichtungserklärung
gemäß
Absatz
46
. [EU]
With
respect
to
PNR
which
CBP
accesses
(or
receives
)
directly
from
air
carrier
reservation
systems
during
the
effective
dates
of
these
Undertakings
,
CBP
will
abide
by
the
retention
policies
set
forth
in
the
present
paragraph
,
notwithstanding
the
possible
expiration
of
the
Undertakings
pursuant
to
paragraph
46
herein
.
Das
Aktennachweissystem
für
Zollzwecke
löscht
die
Daten
automatisch
an
dem
Tag
,
an
dem
die
Speicherfristen
nach
Absatz
1
überschritten
werden
. [EU]
Data
shall
automatically
be
erased
from
the
customs
files
identification
database
as
from
the
date
on
which
the
data
retention
periods
laid
down
in
paragraph
1
are
exceeded
.
Die
Daten
im
Aktennachweissystem
für
Zollzwecke
werden
automatisch
an
dem
Tag
gelöscht
,
an
dem
die
maximalen
Speicherfristen
nach
Absatz
1
überschritten
werden
." [EU]
The
FIDE
shall
delete
the
data
automatically
as
soon
as
the
maximum
storage
period
provided
for
in
paragraph
1
has
elapsed
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Speicherfristen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners