A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schweineschmalz
Schweineschulter
Schweinestall
Schweinetrank
Schweinezucht
Schweinezuchtbetrieb
Schweinezyklus
Schweinezüchter
Schweinezüchterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Schweinezucht
Word division: Schwei·ne·zucht
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Tradition
der
Zucht
"schwerer"
Schweine
,
die
erst
ab
einem
bestimmten
Alter
geschlachtet
werden
,
kennzeichnet
die
verschiedenen
Phasen
der
Schweinezucht
:
Ausgehend
von
einheimischen
und
autochthonen
Rassen
hat
sich
die
Schweinezucht
in
diesem
Gebiet
in
Abhängigkeit
von
den
besonderen
Umweltbedingungen
sowie
den
sozialen
und
wirtschaftlichen
Bedingungen
der
Region
entwickelt
-
so
spielen
insbesondere
der
Getreideanbau
und
die
Milchverarbeitung
bei
der
Ernährung
der
Schweine
eine
wichtige
Rolle
-
und
findet
schließlich
ganz
natürlich
ihre
Krönung
in
einem
Produkt
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung
. [EU]
The
way
in
which
the
rearing
of
heavy
pigs
for
late
slaughter
has
developed
shows
the
various
stages
of
pig
breeding:
starting
with
local
indigenous
breeds
and
developing
in
line
with
environmental
,
social
and
economic
conditions
-
and
in
particular
alongside
cereal
crop
and
dairy
farming
(which
are
a
core
aspect
of
feeding
practice
),
in
order
to
culminate
gradually
and
naturally
in
the
entirely
separate
production
of
a
product
which
enjoys
protected
designation
status
.
Im
Erzeugungsgebiet
von
Salame
Cremona
mit
der
typischen
Bodenbeschaffenheit
von
Schwemmland
wurde
Jahrhunderte
lang
Schweinezucht
betrieben
,
zunächst
in
Familienbetrieben
und
später
immer
stärker
auch
in
Gewerbebetrieben
. [EU]
The
production
area
has
soils
typical
of
alluvial
regions
and
has
been
used
for
pig
raising
for
many
centuries
,
first
on
family
farms
and
then
on
an
increasingly
commercial
scale
.
Zudem
handelt
es
sich
nach
Angaben
Deutschlands
um
ganz
spezifische
Maßnahmen
mit
ausschließlich
vorsorglichem
Charakter
zugunsten
der
Milch-
und
Fleischerzeugung
,
der
Schweinezucht
,
der
Geflügel-
und
Schafhaltung
sowie
der
Fischzucht
. [EU]
Moreover
,
according
to
the
information
provided
by
Germany
,
they
are
very
specific
and
of
a
purely
preventive
nature
relating
to
the
production
of
milk
and
meat
and
to
the
rearing
of
pigs
,
poultry
,
sheep
and
fish
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schweinezucht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners