A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Permanentspeicher
Permeabilität
Permeameter
Permeanz
Permeat
Permeation
Permigration
Permokarbon
Permutation
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Permeat
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
der
Berechnung
der
Erstattung
für
Erzeugnisse
dieser
Unterposition
wird
der
Anteil
etwaiger
Zusätze
von
Molke
,
Lactose
,
Casein
,
Caseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
abgezogen
.Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
. [EU]
Where
the
product
contains
casein
and/or
caseinates
added
before
or
at
the
time
of
processing
,
no
refund
is
payable
.
Bei
der
Berechnung
der
Erstattung
für
Erzeugnisse
dieser
Unterposition
wird
der
Anteil
etwaiger
Zusätze
von
Molke
,
Laktose
,
Casein
,
Caseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
abgezogen
.Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
. [EU]
Where
the
product
falling
within
this
subheading
contains
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
must
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
refund
.The
products
referred
to
may
contain
small
quantities
of
added
non-lactic
matter
required
for
their
manufacture
or
preservation
.
Bei
der
Berechnung
der
Erstattung
für
Erzeugnisse
dieser
Unterposition
wird
der
Anteil
etwaiger
Zusätze
von
Molke
,
Laktose
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
abgezogen
.Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
. [EU]
Where
the
product
falling
within
this
subheading
contains
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
must
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
refund
.The
products
referred
to
may
contain
small
quantities
of
added
non-lactic
matter
required
for
their
manufacture
or
preservation
.
Bei
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
gibt
der
Antragsteller
in
der
diesbezüglichen
Erklärung
an
,
ob
Kasein
und/oder
Kaseinate
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
zugesetzt
sind
und
welches
gegebenenfalls
der
Höchstgehalt
der
Zusätze
von
Kasein
und/oder
Kaseinaten
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
(
gegebenenfalls
unter
Angabe
des
Gehalts
an
Molkenbutter
)
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
je
100
kg
Enderzeugnis
ist
. [EU]
When
completing
customs
formalities
,
the
applicant
shall
state
on
the
declaration
provided
for
that
purpose
whether
or
not
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
have
been
added
and
,
where
this
is
the
case
,
the
maximum
content
by
weight
of
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(specifying
where
applicable
the
whey
butter
content
)
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
added
per
100
kilograms
of
finished
product
.
Bei
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
gibt
der
Antragsteller
in
der
diesbezüglichen
Erklärung
an
,
ob
milchfremde
Bestandteile
,
Molke
,
Laktose
,
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
zugesetzt
sind
und
welches
gegebenenfalls
der
Höchstgehalt
der
vorstehenden
Zusätze
(
gegebenenfalls
unter
Angabe
des
Gehalts
an
Molkenbutter
)
je
100
kg
Enderzeugnis
ist
. [EU]
When
completing
customs
formalities
,
the
applicant
must
state
on
the
declaration
provided
for
that
purpose
whether
or
not
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
have
been
added
and
,
where
this
is
the
case
,
the
maximum
content
by
weight
of
the
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(specifying,
where
applicable
the
whey
butter
content
)
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
added
per
100
kilograms
of
finished
product
.
Enthält
das
Erzeugnis
Kasein
und/oder
Kaseinate
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
,
so
bleiben
die
Zusätze
von
Kasein
und/oder
Kaseinaten
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
(
ausgenommen
Molkenbutter
des
KN-Codes
04051050
)
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
unberücksichtigt
. [EU]
Where
the
product
contains
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(excluding
whey
butter
covered
by
CN
code
04051050
)
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
will
not
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
refund
.
Enthält
das
Erzeugnis
Zusätze
von
milchfremden
Bestandteilen
,
Molke
,
Laktose
,
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
,
so
bleiben
die
vorstehenden
Zusätze
unter
Ausschluss
von
Molkenbutter
des
KN-Codes
04051050
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
unberücksichtigt
. [EU]
Where
the
product
contains
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(excluding
whey
butter
covered
by
CN
code
04051050
)
and/or
lactose
and/or
permeat
e
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
will
not
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
refund
.
Solche
Zusätze
bis
zu
0,5 %
des
Gesamterzeugnisgewichts
werden
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
nicht
ausgeschlossen
.
Betragen
diese
Zusätze
zusammen
mehr
als
0,5 %
des
Gesamterzeugnisgewichts
,
so
wird
ihr
gesamter
Anteil
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
abgezogen
.Besteht
ein
Erzeugnis
dieser
Unterposition
aus
Permeat
,
so
wird
keine
Erstattung
gewährt
.Bei
der
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
gibt
der
Antragsteller
in
der
diesbezüglichen
Erklärung
an
,
ob
das
Erzeugnis
aus
Permeat
besteht
oder
ob
dem
Erzeugnis
milchfremde
Bestandteile
,
Molke
,
Lactose
,
Casein
,
Caseinat
,
Permeat
,
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
zugesetzt
sind
,
sowie
gegebenenfallsden
Höchstgehalt
der
Zusätze
von
milchfremden
Bestandteilen
,
Molke
,
Lactose
,
Casein
,
Caseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
je
100
kg
Enderzeugnisundden
Lactosegehalt
der
zugesetzten
Molke
. [EU]
When
completing
customs
formalities
,
the
applicant
must
state
on
the
declaration
provided
for
that
purpose
whether
or
not
casein
and/or
caseinates
have
been
added
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Permeat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners