|
|
|
|
 German |
 English |
|
Albemarle Chemicals (Nanjing), Nanjing, VR China [EU] |
Albemarle Chemicals (Nanjing), Nanjing, PRC |  |
|
Anschrift: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China [EU] |
Address: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China | |
|
Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass GT Enterprise das erste und das zweite MWB-Kriterium nicht erfüllte, dass Jintian Industrial (Nanjing) Ltd. das zweite und das dritte Kriterium nicht erfüllte, dass Golden Time Chemical (Jiangsu) Ltd. das erste, das zweite und das dritte MWB-Kriterium nicht erfüllte und dass Nanjing Jinzhang Industrial Ltd. ebenfalls das erste, das zweite und das dritte Kriterium nicht erfüllte. [EU] |
It is therefore considered that GT Enterprise failed to meet the first and second criteria for MET, Jintian Industrial (Nanjing) Ltd failed to meet criterion two and three, Golden Time Chemical (Jiangsu) Ltd failed to meet criteria one and two and three for MET and Nanjing Jinzhang Industrial Ltd failed to meet criteria one, two and three. | |
|
Der einzige mitarbeitende chinesische Hersteller, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, konnte nicht nachweisen, dass er die Voraussetzungen des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllte. [EU] |
The sole Chinese producer, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, did not show that it fulfils all the criteria set out in Article 2(7)(c) of the basic Regulation. | |
|
Die während des Kontrollbesuchs des Unternehmens, das keine Ausfuhren tätigte, Jintian Enterprises (Nanjing), gesammelten Daten ermöglichten allerdings einen detaillierteren Einblick in den chinesischen Binnenmarkt, wo das Unternehmen über einen erheblichen Anteil am Markt und an den installierten Kapazitäten verfügt. [EU] |
The data gathered during the on-the-spot verification visit of the company that did not export, Jintian Enterprises (Nanjing), did however allow for a more detailed insight into the Chinese domestic market, where the company holds a significant part of the market share and of the installed capacity. | |
|
Eines der kooperierenden Unternehmen, Golden Time Enterprises (Shenzhen), führte während des UZÜ erhebliche Mengen in die Union aus, während sein Schwesterunternehmen, Jintian Enterprises (Nanjing), seit der Einführung der Maßnahmen keine Ausfuhren in die EU tätigte. [EU] |
One of the cooperators, Golden Time Enterprises (Shenzhen), exported significant quantities to the Union during the RIP, while its sister company, Jintian Enterprises (Nanjing), did not export to the EU since the imposition of the measures. | |
|
Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Provinz Guangdong, Volksrepublik China; Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd., No. 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Provinz Jiangsu, Volksrepublik China [EU] |
Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, People's Republic of China; Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, People's Republic of China | |
|
Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd und Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, VR China; [EU] |
Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd. and Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd., Shenzhen, the PRC | |
|
Hua Fei Colour Display Systems Co., Ltd, NanJing, und der mit diesem Unternehmen verbundene Hersteller LG. [EU] |
Hua Fei Colour Display Systems Co., Ltd, NanJing, and its related producer LG. | |
|
Hua Fei Colour Display Systems Co., Ltd, NanJing, und der mit diesem Unternehmen verbundene Hersteller LG. Philips Shuguang Electronic Co., Ltd, Changsha [EU] |
Hua Fei Colour Display Systems Co., Ltd, NanJing, and its related producer LG Philips Shuguang Electronic Co., Ltd, Changsha | |
|
Jintian Industrial (Nanjing) Co. Ltd., Nanjing, VR China [EU] |
Jintian Industrial (Nanjing) Co. Ltd, Nanjing, PRC | |
|
Nanjing Jinzhang Industrial Co. Ltd., Nanjing, VR China [EU] |
Nanjing Jinzhang Industrial Co. Ltd, Nanjing, PRC | |
|
Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing; [EU] |
Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt