A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for LBS-Sonderrücklage
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
fehlende
Erhöhung
der
Geschäftsanteile
an
der
NordLB
wird
von
Seiten
Deutschlands
auch
damit
begründet
,
dass
sich
der
NSGV
zum
Zeitpunkt
der
Überlassung
der
Fördervermögen
verpflichtet
habe
,
seinem
Anteil
an
der
NordLB
entsprechend
ebenfalls
Kapital
zuzuführen
,
was
dann
auch
durch
die
Schaffung
der
LBS-Sonderrücklage
in
Höhe
von
450
Mio
.
DEM
und
die
Stille
Einlage
von
550
Mio
.
DEM
geschehen
sei
. [EU]
Germany
also
attributes
the
failure
to
increase
the
Land's
shares
in
NordLB
to
the
fact
that
,
at
the
time
of
the
asset
transfer
,
NSGV
undertook
to
inject
capital
in
proportion
to
its
share
in
NordLB
,
which
it
then
did
by
creating
the
LBS
special-purpose
reserve
of
DEM
450
million
and
making
the
silent
partnership
contribution
of
DEM
550
million
.
Für
die
LBS-Sonderrücklage
werden
7,5 %
jährlich
(
vor
Steuern
)
leistet
,
die
Stille
Einlage
ist
nach
Angaben
der
Bundesregierung
mit
ca
. 9,11 % (
vor
Steuern
)
verzinst
. [EU]
Each
year
a
payment
of
7,5 % (before
tax
)
is
made
for
the
LBS
special-purpose
reserve
,
while
,
according
to
the
Federal
Government
,
the
silent
partnership
contribution
yields
interest
of
around
9,11 % (before
tax
).
LBS-Sonderrücklage
von
450
Mio
.
DEM
[EU]
LBS
special-purpose
reserve
of
DEM
450
million
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LBS-Sonderrücklage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners