A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Kindersicherungsfunktion
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
Nichtbeachtung
der
Anweisungen
kann
die
Kindersicherungsfunktion
der
Vorrichtung
beeinträchtigt
werden
. [EU]
The
child
protective
function
of
the
device
may
be
affected
if
you
do
not
follow
the
instructions
.
Da
die
Montage
der
Vorrichtung
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Kindersicherungsfunktion
ist
,
müssen
die
Anweisungen
präzise
sein
;
ggf
.
ist
spezielles
Montage-Werkzeug
im
Lieferumfang
vorzusehen
; [EU]
Since
assembling
the
device
is
vital
for
it
to
be
child
protective
,
the
instructions
must
be
precise
and
in
some
cases
a
special
assembly
tool
may
need
to
be
provided
.
Die
Kindersicherungsfunktion
bedarf
der
Überprüfung
. [EU]
The
child
protective
function
must
be
verified
.
Durch
UV-Strahlung
und
Hitze
bedingte
Alterung
,
Verschleiß
und
mechanische
Festigkeit
sowie
Kindersicherungsfunktion
sind
durch
spezifische
Prüfverfahren
zu
ermitteln
. [EU]
Ageing
against
UV
radiation
and
increased
temperature
,
wear
and
tear
,
mechanical
stability
and
childproof
function
must
be
subject
to
specific
testing
methods
.
Fensterfeststeller
für
Fenster
und
Balkontüren
müssen
so
konstruiert
sein
,
dass
ihre
Kindersicherungsfunktion
weder
durch
fortlaufendes
Schließen
und
Entsichern
-
auch
unter
Belastung
-
noch
durch
Materialalterung
noch
durch
Witterungseinflüsse
jeder
Art
wie
Sonneneinstrahlung
,
Regen
,
Schnee
,
Vereisung
,
Feuchtigkeit
,
starke
Temperaturschwankungen
und
Wind
beeinträchtigt
wird
. [EU]
Window
and
balcony
doors
locking
devices
must
be
built
to
withstand
wear
by
repeated
opening
and
closing
,
both
loaded
and
unloaded
,
as
well
ageing
and
exposure
to
all
weather
conditions
,
such
as
sunshine
,
rain
,
snow
,
ice
,
moisture
,
high
and
low
temperatures
,
wind
and
remain
child
protective
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kindersicherungsfunktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners