A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Immobiliarvermögen
Immobilie
Immobilien
Immobilienaktiengesellschaft
Immobilienanlage
Immobilienaufmöbler
Immobilienbesitz
Immobilienblase
Immobilienbranche
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Immobilienanlagen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
Blackstone
handelt
es
sich
um
eine
in
den
USA
ansässige
private
Investitionsbank
,
die
vornehmlich
in
den
Bereichen
Finanzberatung
,
Kapitalanlagen
und
Immobilienanlagen
tätig
ist
. [EU]
Blackstone
is
a
private
merchant-banking
company
based
in
the
U.S.,
active
mainly
in
financial
advisory
services
,
private
equity
investment
and
property
investment
.
Bei
Immobilienanlagen
wird
üblicherweise
mittel-
oder
langfristig
von
einer
Wertsteigerung
ausgegangen
,
wenn
die
Gegebenheiten
dies
rechtfertigen
. [EU]
It
is
not
unusual
in
the
real
estate
business
to
expect
significant
medium-
to
long-term
increases
in
value
,
circumstances
permitting
.
Da
Immobilienanlagen
nicht
zum
Kerngeschäft
der
Componenta
zählten
,
lag
es
in
ihrem
Interesse
,
diese
Tätigkeit
einzustellen
.
Karkkila
wiederum
war
daran
interessiert
,
die
Erschließung
der
Grundstücke
vollkommen
selbständig
betreiben
zu
können
. [EU]
Since
real
estate
activities
were
not
Componenta's
core
business
,
it
was
in
its
interests
to
cease
this
branch
of
activity
,
whereas
it
was
in
Karkkila's
interests
to
be
able
to
steer
land
development
completely
independently
.
Das
Anlageportfolio
von
ING
umfasste
ferner
einen
erheblichen
Anteil
von
durch
gewerbliche
Hypothekendarlehen
besicherten
Wertpapieren
(
CMBS
),
US-RMBS
und
Immobilienanlagen
,
die
nicht
unter
die
Entlastungsmaßnahme
fallen
. [EU]
ING's
investment
portfolio
also
comprised
a
significant
proportion
of
commercial
mortgage
backed
securities
(CMBS),
US
RMBS
and
real
estate
investments
that
are
not
covered
by
the
IA
measure
.
Zurzeit
verwaltet
Aberdeen
Property
Investors
Immobilienanlagen
im
Wert
von
7,8
Milliarden
EUR
in
Nordeuropa
,
darunter
Bestände
im
Wert
von
9
Milliarden
NOK
(
etwa
1,1
Milliarden
EUR
)
in
Norwegen
. [EU]
Currently
,
Aberdeen
Property
Investors
manages
EUR
7,8
billion
in
property
investments
in
Northern
Europe
,
of
which
NOK
9
billion
(some
EUR
1,1
billion
)
is
in
Norway
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Immobilienanlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners