A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Handelshaus
Handelshemmnis
Handelshochschule
Handelskammer
Handelskette
Handelskompanie
Handelskontor
Handelskonzern
Handelslogistik
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Handelsketten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Fast
zwei
Drittel
des
Lebensmittelmarktes
werden
von
vier
Handelsketten
beherrscht
.
Nearly
two
thirds
of
the
food
market
is
in
the
control
of
four
retail
chains
/
is
controlled
by
four
retail
chains
.
In
der
Gemeinschaft
werden
Schuhe
hauptsächlich
über
die
folgenden
drei
Absatzkanäle
vertrieben:
unabhängige
Einzelhändler
,
Handelsketten
und
nicht
spezialisierte
Supermärkte
. [EU]
Furthermore
,
footwear
is
mainly
distributed
in
the
Community
by
the
following
three
sales
channels:
independent
retailers
,
brand
retail
chains
and
non-specialised
supermarkets
.
In
diesem
Zusammenhang
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
auf
die
mangelnde
Mitarbeit
von
Marken
handelsketten
, d. h.
von
Handelsketten
mit
einem
Markennamen
,
in
der
vorläufigen
Verordnung
hingewiesen
wurde
,
was
nicht
dasselbe
ist
wie
Einzelhändler
,
die
Markenschuhe
verkaufen
und
von
denen
einer
tatsächlich
kooperierte
. [EU]
In
this
respect
,
it
should
be
noted
that
reference
was
made
in
the
provisional
Regulation
to
the
absence
of
cooperation
by
branded
retail
chain
, i.e.
retail
chains
with
a
brand
name
,
which
is
different
from
retailers
of
branded
footwear
,
of
which
indeed
one
cooperated
.
Sie
machten
geltend
,
dass
sich
Antidumpingmaßnahmen
nachteilig
auf
ihre
Position
gegenüber
ihren
Abnehmern
(
im
Wesentlichen
Handelsketten
und
große
Vertriebsgesellschaften
)
auswirken
würden
. [EU]
They
allege
that
if
anti-dumping
measures
would
be
imposed
,
they
would
be
in
a
disadvantaged
position
with
their
customers
(mainly
chain
stores
and
big
distributors
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handelsketten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners