A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesamtbetrag
Gesamtbetriebskosten
Gesamtbeurteilung
Gesamtbevölkerung
Gesamtbewertung
Gesamtbilanz
Gesamtbilanz des Konzerns
Gesamtbreite
Gesamtdauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Gesamtbezüge
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
der
abgeordnete
Bedienstete
hat
Anspruch
auf
Gehaltsausgleich
,
falls
die
Gesamtbezüge
aus
der
Tätigkeit
während
seiner
Abordnung
niedriger
als
die
Dienstbezüge
nach
seiner
Besoldungsgruppe
und
Dienstaltersstufe
bei
dem
Zentrum
sind
;
er
hat
ferner
Anspruch
auf
Ausgleich
aller
zusätzlichen
finanziellen
Belastungen
,
die
ihm
durch
seine
Abordnung
entstehen
[EU]
a
staff
member
on
secondment
is
entitled
to
receive
a
differential
payment
where
the
total
remuneration
carried
by
the
post
to
which
he
is
seconded
is
less
than
that
carried
by
his
grade
and
step
in
the
Centre
;
he
shall
likewise
be
entitled
to
reimbursement
of
all
additional
expenses
entailed
by
his
secondment
Übersteigen
die
Einkünfte
aus
dieser
Tätigkeit
zusammen
mit
dem
Invalidengeld
die
letzten
Gesamtbezüge
im
aktiven
Dienst
gemäß
der
am
ersten
Tage
des
Monats
,
für
den
das
Invalidengeld
festzustellen
ist
,
geltenden
Gehaltstabelle
,
so
wird
das
Invalidengeld
um
den
Differenzbetrag
gegenüber
den
letzten
Gesamtbezüge
n
gekürzt
. [EU]
Any
income
from
such
gainful
employment
which
,
in
combination
with
the
invalidity
allowance
,
exceeds
the
final
total
remuneration
received
while
in
active
service
as
determined
on
the
basis
of
the
salary
scale
in
force
on
the
first
day
of
the
month
in
which
the
allowance
is
to
be
paid
shall
be
deducted
from
the
invalidity
allowance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtbezüge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners