Frosinone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Frosinone

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	die Provinzen Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia, Viterbo [EU]	the provinces of Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia and Viterbo;
	Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italien [EU]	Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italy
	Gemäß der für den Zeitraum 2000-2006 für Italien geltenden Karte der Fördergebiete, werden die Provinzen Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara, Viterbo und die Gemeinden Tivoli und Formia nicht vollständig von den erwähnten Ausnahmebestimmungen erfasst. [EU]	On the basis of the Italian regional aid map for 2000-2006 [13], the provinces of Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara and Viterbo and the municipalities of Tivoli and Formia are not entirely eligible for the derogations in question.
	Im Anschluss an die Auswertung der von Italien und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Frosinone, Latina und Viterbo in der Region Latium in Italien und die Insel Man im Vereinigten Königreich als amtlich brucellosefrei anerkannt werden. [EU]	Following evaluation of the documentation submitted by Italy and the United Kingdom, the provinces of Frosinone, Latina and Viterbo in the region of Lazio in Italy and the Isle of Man in the United Kingdom should be declared as officially brucellosis-free regions of Italy and the United Kingdom respectively.
	Italien hat der Kommission außerdem Unterlagen übermittelt, die die Erfüllung der einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG durch die Provinzen Pesaro, Ancona und Macerata in der Region Marken, die Provinzen Rieti und Frosinone in der Region Latium, die Provinz Imperia in der Region Ligurien, die Provinz Pescara in der Region Abruzzen sowie die Region Friaul-Julisch Venetien belegen, so dass diese Provinzen und die Region in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von enzootischer Rinderleukose erklärt werden können. [EU]	Italy also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Pesaro, Ancona and Macerata in the Region of Marche, the provinces of Rieti and Frosinone in the Region of Lazio, the province of Imperia in the Region of Liguria, the province of Pescara in the Region of Abruzzo and the Region of Friuli Venezia Giulia in order that those provinces and region may be declared officially free of enzootic bovine leukosis as regards bovine herds.
	Italien und das Vereinigte Königreich haben der Kommission außerdem Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Bedingungen für den amtlich anerkannten Status als brucellosefrei gemäß der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich der Provinzen Frosinone, Latina und Viterbo in der Region Latium in Italien und der Insel Man im Vereinigten Königreich erfüllt sind. [EU]	Italy and the United Kingdom has also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially brucellosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the provinces of Frosinone, Latina and Viterbo in the region of Lazio in Italy and the Isle of Man in the United Kingdom.
	Latium Frosinone, Latina [EU]	Lazio Frosinone, Latina
	M&G Polimeri Italia SPA, Patrica (Frosinone), Italien, [EU]	M&G Polimeri Italia SpA, Patrica (Frosinone), Italy
	Region Latium: die Provinzen Frosinone und Rieti [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti
	Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo [EU]	Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo
	Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo [EU]	Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo
	Region Latium: Provinzen Frosinone, Rieti [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti,
	Region Latium: Provinzen Frosinone und Rieti [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti
	Region Latium: Provinzen Frosinone und Rieti [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, Viterbo
	Region Latium: Provinzen Frosinone und Rieti und Viterbo [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, Viterbo
	Region Lazio: Provinzen Frosinone, Rieti [EU]	Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti
	und die Städte und Gemeinden Tivoli (Rom), Formia (Latina), Sora (Frosinone) und Cassino (Frosinone). [EU]	the municipalities of Tivoli (Rome), Formia (Latina), Sora (Frosinone) and Cassino (Frosinone).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.