A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Durchgangsweg
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abteil
Fahrgast-
oder
Personalbereich
,
der
nicht
als
Durchgangsweg
für
Fahrgäste
bzw
.
Personal
verwendet
werden
kann
. [EU]
Compartment
Passenger
area
or
staff
area
,
which
cannot
be
used
as
a
through
route
for
passengers
or
staff
respectively
.
Durchgangsweg
Bereich
im
Zug
entlang
der
Längsachse
des
Zuges
,
der
von
unterschiedlichen
Seiten
betreten
und
verlassen
werden
kann
und
die
Bewegung
der
Fahrgäste
und
des
Personals
im
Zug
nicht
einschränkt
. [EU]
Through
route
Area
in
the
train
which
can
be
entered
and
left
from
different
sides
and
which
does
not
obstruct
the
movement
of
passengers
and
staff
,
along
the
longitudinal
axis
of
the
train
.
Innentüren
im
Durchgangsweg
,
die
nicht
verriegelt
werden
können
,
gelten
nicht
als
Einschränkung
der
Bewegung
für
Fahrgäste
und
Personal
. [EU]
Interior
doors
on
the
through
route
which
cannot
be
locked
are
considered
not
to
obstruct
the
movement
of
passengers
and
staff
.
Von
jedem
Platz
in
einem
Durchgangsweg
aus
muss
im
Umkreis
von
16
m,
gemessen
entlang
der
Längsachse
des
Einzelfahrzeugs
,
eine
Außentür
erreichbar
sein
.
Schlaf-
und
Speisewagen
sind
von
dieser
Anforderung
ausgenommen
. [EU]
From
each
place
inside
a
through
route
,
an
external
door
shall
be
reachable
within
16m
,
measured
along
the
longitudinal
axis
of
the
vehicle
;
sleeper
and
restaurant
cars
are
exempt
from
this
requirement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Durchgangsweg":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners