A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for CPO
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Auf
Antrag
des
Herstellers
darf
die
3-D
H-Einrichtung
hinsichtlich
der
Mittelebene
der
Insassen
(
CPO
)
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3-D
H-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3-D
H-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3-D
H
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
C/LO
if
the
3-D
H
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3-D
H
machine
.
Auf
Antrag
des
Herstellers
darf
die
3DH-Maschine
hinsichtlich
der
Mittelebene
der
Insassen
(
CPO
)
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3DH-Maschine
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3DH-Maschine
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3-D
H
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
C/LO
if
the
3-D
H
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3-D
H
machine
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3DH-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3DH-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3DH-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3
DH
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
C/LO
if
the
3
DH
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3
DH
machine
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3DH-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3DH–
;Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3DH-
Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3
DH
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
CPO
if
the
3
DH
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3
DH
machine
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3DH-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
[(
PMO
)]
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3DH-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3DH-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3-D
H
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
C/LO
if
the
3-D
H
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3-D
H
machine
.
Auf
Verlangen
des
Herstellers
darf
die
3DH-Einrichtung
hinsichtlich
der
CPO
/PMO
nach
innen
verschoben
werden
,
wenn
die
3DH-Einrichtung
so
weit
außen
angeordnet
ist
,
dass
der
Rand
des
Sitzes
die
Horizontaleinstellung
der
3DH-Einrichtung
nicht
ermöglicht
. [EU]
At
the
manufacturer's
request
,
the
3-D
H
machine
may
be
moved
inboard
with
respect
to
the
CPO
if
the
3-D
H
machine
is
located
so
far
outboard
that
the
seat
edge
will
not
permit
levelling
of
the
3-D
H
machine
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
)
die
Mittelebene
der
auf
jedem
Sitzplatz
angebrachten
3-D
H-Maschine
;
sie
wird
durch
die
Koordinaten
des
"H"-Punktes
auf
der
"Y"-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centreplane
of
occupant'
(C/LO)
means
the
median
plane
of
the
3-D
H
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
coordinate
of
the
'H'
point
on
the
'Y'
axis
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3-D
H-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinaten
des
H-Punkts
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centreplane
of
occupant'
(C/LO)
means
the
median
plane
of
the
3-D
H
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
'H'
point
on
the
'Y'
axis
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinaten
des
"H"-Punkts
auf
der
y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centre
plane
of
occupant'
(CPO)
means
the
median
plane
of
the
3
DH
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
H
point
on
the
Y
axis
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
/PMO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centreplane
of
occupant'
(C/LO)
means
the
median
plane
of
the
3-D
H
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
'H'
point
on
the
'Y'
axis
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
/PMO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centre
plane
of
occupant'
(CPO)
means
the
median
plane
of
the
3-D
H
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
'H'
point
on
the
Y
axis
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO
) [PMO]
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinaten
des
H-Punkts
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centre
plane
of
occupant'
(C/LO)
means
the
median
plane
of
the
3-D
H
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
'H'
point
on
the
'Y'
axis
.
"Mittelpunktebene
des
Insassen"
(
CPO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinaten
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
'Centreplane
of
occupant'
(C/LO)
means
the
median
plane
of
the
3
DH
machine
positioned
in
each
designated
seating
position
;
it
is
represented
by
the
co-ordinate
of
the
'H'
point
on
the
'Y'
axis
.
Sitz
und
Rücken
der
3DH-Einrichtung
sind
so
anzuordnen
,
dass
die
Mittelebene
des
Insassen
(
CPO
)
mit
der
Mittelebene
der
3DH-Einrichtung
zusammenfällt
. [EU]
Place
the
seat
and
back
assembly
of
the
3
DH
machine
so
that
the
centreplane
of
the
occupant
(C/LO)
coincides
with
the
centreplane
of
the
3
DH
machine
.
Sitz
und
Rücken
der
3DH-Einrichtung
sind
so
anzuordnen
,
dass
die
Mittelebene
des
Insassen
(
CPO
)
mit
der
Mittelebene
der
3DH-Einrichtung
zusammenfällt
. [EU]
Place
the
seat
and
back
assembly
of
the
3
DH
machine
so
that
the
centre
plane
of
the
occupant
(CPO)
coincides
with
the
centre
plane
of
the
3
DH
machine
.
Sitz
und
Rücken
der
3DH-Einrichtung
sind
so
anzuordnen
,
dass
die
Mittelebene
des
Insassen
(
CPO
) [(
PMO
)]
mit
der
Mittelebene
der
3DH-Einrichtung
zusammenfällt
. [EU]
Place
the
seat
and
back
assembly
of
the
3-D
H
machine
so
that
the
centre
plane
of
the
occupant
(C/LO)
coincides
with
the
centre
plane
of
the
3-D
H
machine
.
Sitz
und
Rücken
der
3DH-Einrichtung
sind
so
anzuordnen
,
dass
die
Mittelebene
des
Insassen
(
CPO
/PMO
)
mit
der
Mittelebene
der
3DH-Einrichtung
zusammenfällt
. [EU]
Place
the
seat
and
back
assembly
of
the
3-D
H
machine
so
that
the
centre
plane
of
the
occupant
(CPO)
coincides
with
the
centre
plane
of
the
3-D
H
machine
.
Sitz
und
Rücken
der
3DH-Maschine
sind
so
anzuordnen
,
dass
die
Mittelebene
des
Insassen
(
CPO
)
mit
der
Mittelebene
der
3DH-Maschine
zusammenfällt
. [EU]
Place
the
seat
and
back
assembly
of
the
3-D
H
machine
so
that
the
centreplane
of
the
occupant
(C/LO)
coincides
with
the
centreplane
of
the
3-D
H
machine
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CPO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners