|
|
|
|
64 results for  Bettwäsche
Word division: Bett·wä·sche |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
 English |
|
andere Bettwäsche, bedruckt [EU] |
Other bedlinen, printed |  |
|
Andere Waren zur Innenausstattung, einschließlich Möbel- und Kissenbezüge (ohne Decken, Reisedecken, Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege, Küchenwäsche, Gardinen, Vorhänge, Fenster- und Bettbehänge, Bettüberwürfe) [EU] |
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads) | |
|
Andere Waren zur Innenausstattung, einschließlich Möbel- und Kissenbezüge (ohne Decken, Reisedecken, Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege, Küchenwäsche, Gardinen, Vorhänge, Fenster- und Bettbehänge, [EU] |
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads) | |
|
Andere Waren zur Innenausstattung, einschl. Möbel- und Kissenbezüge (ohne Decken, Reisedecken, Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege, Küchenwäsche, Gardinen, Vorhänge, Fenster- und Bettbehänge, Bettüberwürfe) [EU] |
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads) | |
|
Angesichts der Tatsache, dass die Ware gewaschen werden kann, und angesichts der Abmessungen und des Materials, aus dem sie hergestellt ist, hat sie die Eigenschaften von Bettwäsche, da sie die Matratze vor normaler Abnutzung schützt, wenn sie quer über die Matratze gezogen wird. [EU] |
Considering the features of the article, being suitable for laundering, the measurements and the material it is made of, this article possesses the characteristics of bed linen, because it protects the mattress from normal wear, when fixed across its width. | |
|
Bei den acht Warenkategorien handelt es sich um Kategorie 4 (T-Shirts), Kategorie 5 (Pullover), Kategorie 6 (Hosen), Kategorie 7 (Blusen), Kategorie 20 (Bettwäsche), Kategorie 26 (Kleider), Kategorie 31 (Büstenhalter) und Kategorie 115 (Leinen- und Ramiegarne). [EU] |
The eight product categories concerned are category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres) and category 115 (flax or ramie yarn). | |
|
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2143/2004 des Rates vom 13. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Indien [EU] |
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2143/2004 of 13 December 2004 amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India | |
|
Bettüberwürfe aus Gewirken oder Gestricken (ausg.Bettwäsche, Steppdecken oder Deckbetten) [EU] |
Knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns) | |
|
Bettüberwürfe aus Spinnstofferzeugnissen aller Art (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Bettwäsche, Steppdecken oder Deckbetten) [EU] |
Bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns) | |
|
Bettwäsche, andere als aus Gewirken [EU] |
Bed linen, other than knitted or crocheted | |
|
Bettwäsche, andere als aus Gewirken oder Gestricken [EU] |
Bed linen, other than knitted or crocheted | |
|
Bettwäsche aus Baumwolle (ausg. bedruckt oder aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Bed-linen of cotton (excl. printed, knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Baumwolle, bedruckt (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Printed bed-linen of cotton (excl. knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Baumwolle, gewebt [EU] |
Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Chemiefasern (ausg. bedruckt oder aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Bed-linen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Chemiefasern, bedruckt (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Printed bed-linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Flachs oder Ramie, gewebt [EU] |
Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted) | |
|
Bettwäsche aus Gewirken oder Gestricken [EU] |
Bed-linen, knitted or crocheted | |
|
Bettwäsche aus Maschenstoffen [EU] |
Bed linen of knitted or crocheted textiles | |
|
Bettwäsche aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie bedruckt oder aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Bed-linen of textile materials (excl. of cotton and man-made fibres, printed, knitted or crocheted) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt