A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Bestandsmethode
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bestandsmethode
:
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Banknoten
(
Datenposition
1.1)
–
;
Bestände
an
registrierten
Banknoten
(
Datenpositionen
2.1
bis
2.15)
–
;
vernichtete
registrierte
Banknoten
(
Datenpositionen
1.2
und
1.3). [EU]
Stock
method:
national
net
issuance
=
created
banknotes
(data
item
1.1) -
created
banknote
stocks
(data
items
2.1
to
2.15) -
created
banknotes
destroyed
(data
items
1.2
and
1.3).
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettoausgabe
gemäß
der
Bestandsmethode
erfolgt
wie
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgezeigt
. [EU]
The
national
net
issuance
according
to
the
stock
method
is
calculated
as
shown
in
the
table
below
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettobanknotenausgabe
kann
entweder
auf
Basis
der
i)
Bestandsmethode
,
die
lediglich
auf
die
Bestandsdaten
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abstellt
,
oder
ii
)
der
Kapitalflussmethode
,
die
die
Flussdaten
ab
dem
Datum
der
Einführung
der
Banknoten
bis
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
(d. h.
Ende
des
Berichtszeitraums
)
aggregiert
,
erfolgen
. [EU]
National
net
issuance
of
banknotes
can
be
calculated
by
using
either:
(i)
the
stock
method
,
which
uses
only
stock
data
relating
to
a
specific
point
in
time
;
or
(ii)
the
flow
method
,
which
aggregates
flow
data
from
the
date
of
the
banknotes'
introduction
until
a
specific
point
in
time
(i.e.
close
of
the
reporting
period
).
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettobanknotenausgabe
kann
entweder
auf
Basis
i)
der
Bestandsmethode
,
die
lediglich
auf
die
Bestandsdaten
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abstellt
,
oder
ii
)
der
Kapitalflussmethode
,
die
die
Flussdaten
ab
dem
Datum
der
Einführung
der
Banknoten
bis
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
(d. h.
dem
Ende
des
Berichtszeitraums
)
aggregiert
,
erfolgen
.
Bestandsmethode
:
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Banknoten
(
Datenposition
1.1)
–
;
Bestände
an
registrierten
Banknoten
(
Datenpositionen
2.1
bis
2.15)
–
;
vernichtete
registrierte
Banknoten
(
Datenpositionen
1.2
und
1.3). [EU]
It
should
be
noted
that
the
concept
of
"coins
in
circulation"
is
not
applied
at
national
level
because
it
cannot
be
determined
whether
coins
put
into
circulation
in
a
participating
Member
State
are
circulating
there
and
whether
they
have
been
returned
from
circulation
to
coin-issuing
entities
in
other
participating
Member
States
.
Nationale
Nettoausgabe
gemäß
der
Bestandsmethode
für
Zeitraum
(
t-1
) [EU]
National
net
issuance
according
to
the
stock
method
for
period
(t-1)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bestandsmethode":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners