BFT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for BFT

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	1 - UMSETZUNG VON LEBENDEM ROTEN THUN FÜR ZUCHTZWECKE [EU]	1 - TRANSFER OF LIVE BFT DESTINATED FOR FARMING
	Angaben zur Umsetzung und zum umsetzenden Schiff [EU]	Information about the transfer and transfer vessel related to the BFT transfer operation.
	Bei BFT-Regeln stattdessen BTI ausfüllen [EU]	Under BFT rules, fill out BTI instead.
	Bei BFT-Regeln statt DON, REC und SPE nur BTI ausfüllen. [EU]	Under BFT rules, fill out the BTI instead of DON, REC, and SPE.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe "Fisch übertragendes Fangschiff" machen. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on the 'catching vessel transferring the fish' has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe "weiteres am JFO beteiligtes Fangschiff" machen. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on every 'other catching vessel involved in the JFO' has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe zum Gesamt-JFO-Fang machen [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on the total JFO catch has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln stattdessen den Gesamtfang und zugeteilte SPE unter CVT, CVO und JCI angeben. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, fill out the total and allocated SPE under CVT, CVO, and JCI instead.
	Bei Umsetzungen nach BFT-Regeln stattdessen BTI ausfüllen. [EU]	For transfer under BFT rules, fill out BTI instead.
	der Eintrag für die örtliche Einheit RIGA (BFT) erhält folgende Fassung: [EU]	the entry for the local unit RIGA (BFT) is replaced by the following:
	Enthält Angaben über den Fang und die insgesamt gefangene Menge eines gemeinsamen Fangeinsatzes (nach BFT-Regeln) [EU]	Contains information about the catch and total quantity caught in the JFO operation (according to BFT rules).
	Für jedes Umsetzen von Rotem Thun zu Aufzucht- oder Mastzwecken liegen die von der ICCAT verlangten Dokumente (Nummer 84 der ICCAT-Empfehlung 10-04) korrekt und vollständig ausgefüllt und validiert vor. [EU]	All caging for farming or fattening BFT shall be accompanied by accurate, complete and validated documentation as required by ICCAT (as provided for by point 84 of ICCAT Recommendation 10-04).
	Gesamtmenge des in den Netzkäfig umgesetzten Roten Thun [EU]	Total quantity of BFT transferred into the cage
	Gesamtmenge gefangener Roter Thun, Angabe Mengen in Käfigen und an Bord genommene Mengen [EU]	Total quantity of BFT caught, both specifying quantities in the cage and taken on board
	Geschätzte Menge umzusetzender Roter Thun, Angabe Menge lebender Tiere und Menge gefangener Tiere an Bord [EU]	Estimated quantity of BFT to be transferred, both specifying quantities alive and taken on board
	ggf. O: bei BFT-Regeln [EU]	CIF under BFT rules
	ggf. O: bei BFT-Regeln und wenn verfügbar [EU]	CIF under BFT rules and if available
	ggf. O: bei kleinen Fischen nach BFT-Regeln [EU]	CIF small fish under BFT rules
	ggf. O, besonders bei BFT-Regeln [EU]	CIF required, in particular under BFT rules
	ggf.O: Fang von lebendem Roten Thun [EU]	CIF live BFT
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.