BFT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for BFT

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	ggf. O: FAR, PNO und bei BFT (Roter Thun) -Regeln [EU]	CIF FAR, PNO, and under BFT rules
	ggf. O: in der Fischerei auf Lachs und Thunfisch [EU]	CIF salmon; BFT rules
	ggf. O: JFO nach BFT-Regeln [EU]	CIF JFO under BFT rules
	ggf. O: wenn Arten nicht gezählt; nach BFT-Regeln [EU]	CIF species not counted; under BFT rules
	ggf. O: wenn es Partnerschiffe in Gespannfischerei gibt und nicht nach BFT-Regeln [EU]	CIF pair fishing partner vessel(s) exist and not under BFT rules
	ggf. O: wenn Fisch gefangen und nicht bei JFP nach BFT-Regeln [EU]	CIF any fish caught and not if JFO under BFT rules.
	ggf. O: wenn Regel(NEAFC- / NAFO-Gewässer oder BFT-Regeln) [EU]	CIF required [3](NEAFC, NAFO waters or BFT rules)
	ggf. O: wenn Umsetzung und nicht bei BFT-Regeln [EU]	CIF relocation and not under BFT rules
	ICCAT-JFO-Nummer, nach BFT-Regeln fakultativ [EU]	ICCAT JFO number, optional under BFT rules.
	IMO-Nummer, bei BFT-Regeln [EU]	IMO number, under BFT rules.
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun mit einem Gewicht von wenigstens 6,4 kg und einer Länge von mindestens 70 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*641) getätigt werden: [EU]	Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun mit einem Gewicht von wenigstens 6,4 kg und einer Länge von wenigstens 70 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*641) getätigt werden: [EU]	Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun von 8 kg/75 cm bis 30 kg/115 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*8301) getätigt werden:Spanien350,51Frankreich158,14EU508,65 [EU]	Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain350,51France158,14EU508,65
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*8301) getätigt werden:Spanien367,23Frankreich165,69EU532,92 [EU]	Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain367,23France165,69EU532,92
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg und 30 kg, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 3 (BFT/*643) getätigt werden:Italien39,34EU39,34" [EU]	Within this TAC, the following catch limit and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg and 30 kg by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):Italy39,34EU39,34'
	Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg und 30 kg, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 3 (BFT/*643) getätigt werden:Italien37,55EU37,55" [EU]	Within this TAC, the following catch limit and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg and 30 kg by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):Italy37,55EU37,55';
	Menge an Rotem Thun, der größer als 6,4 kg oder 70 cm und kleiner als 8 kg oder 75 cm ist [EU]	Quantity of BFT greater than 6,4 kg or 70 cm and smaller than 8 kg or 75 cm
	Menge an Rotem Thun, der größer als 8 kg oder 75 cm ist [EU]	Quantity of BFT greater than 8 kg or 75 cm and smaller than 30 kg or 115 cm
	Teilmeldung Information BFT-Umsetzung [EU]	BFT transfer info sub-declaration
	Teilmeldung mit Einzelheiten des/der anderen JFO-Thunfischfänger/s (Roter Thun), die aber nicht an der Umsetzung der Fische beteiligt waren. [EU]	Sub-declaration containing the details of the Other BFT Catching Vessel(s) involved in a JFO, but not in the transfer of the fish.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.