A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Anfärbung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Denaturierung
mit
einer
Lösung
eines
Färbemittels
,
die
so
konzentriert
sein
muss
,
dass
die
Anfärbung
des
Materials
deutlich
sichtbar
ist
und
auch
durch
Gefrieren
oder
Kühlung
nicht
entfernt
wird
;
alle
Materialstücke
sind
ganzflächig
mit
der
genannten
Lösung
zu
bedecken
,
entweder
durch
Eintauchen
des
Materials
in
die
Lösung
oder
durch
Aufsprühen
oder
anderweitige
Anwendung
der
Lösung
[EU]
Denaturing
with
a
solution
of
a
colouring
agent
;
the
solution
must
be
of
such
a
strength
that
the
colouring
on
the
stained
material
is
clearly
visible
and
does
not
disappear
when
the
coloured
materials
are
subject
to
freezing
or
chilling
,
and
the
whole
surface
of
all
pieces
of
material
must
have
been
covered
with
such
solution
either
by
immersing
the
material
in
,
or
spraying
or
otherwise
applying
the
solution
Diese
Garne
können
farblos
appretiert
oder
flüchtig
gefärbt
(
die
Anfärbung
lässt
sich
durch
bloßes
Waschen
mit
Seife
entfernen
)
und
,
im
Falle
der
Garne
aus
Chemiefasern
,
in
der
Masse
mit
Mattierungsstoffen
(z. B.
Titandioxid
)
behandelt
sein
; [EU]
Such
yarn
may
have
been
treated
with
a
colourless
dressing
or
fugitive
dye
(which
disappears
after
simple
washing
with
soap
)
and
,
in
the
case
of
man-made
fibres
,
treated
in
the
mass
with
delustring
agents
(for
example
,
titanium
dioxide
).
Es
wird
zur
Anfärbung
von
zuvor
speziell
aufbereiteten
weißen
Blutkörperchen
durch
Fluoreszenzmarkierung
verwendet
. [EU]
It
is
used
for
staining
leukocytes
by
means
of
fluorescent
marking
after
they
have
undergone
a
specific
preparatory
treatment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anfärbung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners