A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 792b
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Artikel
792
Absatz
4,
die
Artikel
792a
,
792b
,
793
bis
793c
sowie
gegebenenfalls
die
Artikel
796a
bis
796e
finden
auf
das
vorliegende
Kapitel
Anwendung
.". [EU]
Articles
792
(4),
792a
,
792b
,
793
to
793c
and
,
where
appropriate
,
Articles
796a
to
796e
,
shall
apply
to
this
Chapter
.'
Die
folgenden
Artikel
792a
und
792b
werden
eingefügt:
[EU]
The
following
Articles
792a
and
792b
are
inserted:
die
Waren
90
Tage
nach
dem
Tag
ihrer
Überlassung
zur
Ausfuhr
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
nicht
verlassen
haben
oder
kein
hinreichender
Nachweis
für
diese
Ausfuhr
gemäß
Artikel
792b
Absatz
2
erbracht
werden
kann
;". [EU]
after
a
period
of
90
days
from
the
date
of
release
of
the
goods
for
export
,
the
goods
have
not
left
the
customs
territory
of
the
Community
,
or
sufficient
evidence
of
such
export
cannot
be
provided
in
accordance
with
Article
792b
(2).'
Wird
der
Ausfuhrzollstelle
nach
Artikel
792a
vom
Ausführer
oder
vom
Anmelder
mitgeteilt
,
dass
die
zur
Ausfuhr
überlassenen
Waren
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
nicht
verlassen
haben
und
auch
nicht
verlassen
sollen
oder
dass
die
Zollanmeldung
nach
Artikel
792b
Absatz
2
für
ungültig
erklärt
werden
soll
,
so
erklärt
die
Ausfuhrzollstelle
die
Ausfuhranmeldung
unverzüglich
für
ungültig
und
benachrichtigt
die
angegebene
Ausgangszollstelle
durch
die
'Ausfuhrannullierungsanzeige'
von
der
Ungültigkeitserklärung
.". [EU]
Where
the
customs
office
of
export
is
informed
by
the
exporter
or
the
declarant
,
in
accordance
with
Article
792a
,
that
goods
released
for
export
have
not
left
and
are
not
to
leave
the
customs
territory
of
the
Community
,
or
the
declaration
is
to
be
invalidated
pursuant
to
Article
792b
(2),
the
customs
office
of
export
shall
immediately
invalidate
the
export
declaration
and
inform
the
declared
customs
office
of
exit
of
the
invalidation
,
by
use
of
the
"Export
cancellation
notification"
message
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "792b":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners