sobre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sobrado de bienes

sobre

sobre base legal

sobre el asunto

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

779 results for sobre

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	sobre el asunto	zur Sache
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.]	Absatzprovision {f} [econ.]
	la prima sobre la venta {f} [econ.] [com.]	Abschlussprämie {f} [econ.]
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.] [com.]	Abschlussprovision {f} [econ.]
	la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]	Abzahlungsgesetz {n} [jur.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achsbelastung {f} [techn.]
	el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]
	el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)	Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn)
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsdruckentlastung {f} [techn.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achsdruck {m} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achsdruck {m} [techn.]
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsentlastung {f} [techn.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Agio {n} [econ.]
	la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]	Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	estar situado sobre el río {v}	am Fluss liegen {v}
	encontrarán adjuntas al sobre las fotografías	anbei finden Sie die Fotos
	tener que reflexionar sobre algo	an etwas zu knabbern haben
	levantar sospechas sobre algo	Argwohn gegen etwas hegen
	no tener sobre qué caerse muerto [col.]	arm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	la ley sobre estados anticiviles {f} [jur.] [Cl.]	Asozialengesetz {n} [jur.]
	la ley sobre economía exterior {f} [jur.]	Außenwirtschaftsgesetz {n} [jur.]
	levantar sobre tacos {v}	aufbocken {v}
	resbalar con el hielo {v} (también en y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar en el hielo {v} (también con y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar sobre el hielo {v} (también en y con el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	poner los pies sobre la tierra	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
	imprimir {v} (algo sobre una superficie)	aufdrucken {v} (etwas auf eine Oberfläche)
	uno sobre otro	aufeinander
	encaramarse sobre un tejado {v}	auf ein Dach klettern {v}
	fundar sobre base segura	auf eine sichere Grundlage stellen
	llamar la atención sobre algo	auf etwas aufmerksam machen
	pesar sobre algo	auf etwas lasten
	volver sobre algo	auf etwas zurückkommen
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Aufgeld {n} [econ.]
	hacer presión sobre alguien	auf jemanden Druck ausüben
	recaer sobre alguien	auf jemanden fallen (Gespräch, Verdacht, Verantwortung, Wahl u. a.)
	recaer sobre alguien	auf jemanden zurückfallen
	arrojarse sobre alguien	auf jemanden zustürzen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "sobre":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners