río : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 results for río

Tip:

	Spanish	German
	río abajo	flussabwärts
	río arriba {adv}	flussaufwärts {adv}
	río abajo {adv}	mit dem Strom
	río arriba {adv}	oberstromig {adv}
	río abajo {adv}	stromabwärts {adv}
	río abajo {adv}	stromabwärts gelegen {adv}
	río abajo {adv}	stromabwärts gerichtet {adv}
	río arriba {adv}	stromaufwärts {adv}
	el Amazonas {m} (río en Brasil)	Amazonas {m} (Strom in Brasilien)
	estar situado sobre el río {v}	am Fluss liegen {v}
	la perca de río {f} [zool.]	Baas {m} [zool.] (Perca fluviatilis)
	la trucha de río {f}	Bachforelle {f} (Salmo trutta fario)
	el lobo de río {m} [zool.]	Bachgrundel {f} [zool.] (Barbatula barbatula)
	la locha de río {f} [zool.]	Bachgrundel {f} [zool.] (Barbatula barbatula)
	el lobo de río {m} [zool.]	Bachschmerle {f} [zool.] (Barbatula barbatula)
	la locha de río {f} [zool.]	Bachschmerle {f} [zool.] (Barbatula barbatula)
	la perca de río {f} [zool.]	Barsch {m} [zool.] (Perca fluviatilis)
	encauzar {v} (río)	begradigen {v} (Fluss)
	el río Berézina {m} [geogr.]	Beresina {f} [geogr.] (Fluss)
	la trucha de río {f} [zool.]	Bergforelle {f} [zool.] (Salmo trutta fario)
	el potamoquero de río {m} [zool.]	Buschschwein {n} [zool.]
	el jabalí de río {m} [zool.] [Am.]	Buschschwein {n} [zool.] (Potamoecherus porcus)
	traspasar el río {v}	den Fluss überqueren {v}
	traspasar el río {v}	den Fluss durchqueren {v}
	pasar el río a nado {v}	den Fluss durchschwimmen {v}
	traspasar el río {v}	den Fluss durchwaten {v}
	a lo largo del río	den Fluss entlang
	el ancistrus copo de nieve {m} [zool.] (también ancistrus moteado, ancistrus del río Branco)	der Blaue Antennenwels {m} [zool.] (Ancistrus dolichopterus)
	el ancistrus del río Branco {m} [zool.] (también ancistrus moteado, ancistrus copo de nieve)	der Blaue Antennenwels {m} [zool.] (Ancistrus dolichopterus)
	el ancistrus moteado {m} [zool.] (también ancistrus copo de nieve, ancistrus del río Branco)	der Blaue Antennenwels {m} [zool.] (Ancistrus dolichopterus)
	el delfín de río chino {m}	der Chinesische Flußdelphin {m} [zool.] (Lipotes vexillifer)
	el delfín de río chino {m} [zool.] (Lipotes vexillifer)	der chinesische Flussdelfin {m} [zool.] (Lipotes vexillifer)
	el cangrejo de río europeo {m} [zool.]	der Europäische Flusskrebs {m} [zool.] (Astacus astacus)
	el cangrejo de río {m} [zool.]	der Europäische Flusskrebs {m} [zool.] (Astacus astacus)
	el cangrejo europeo de río {m} [zool.] (Astacus astacus)	der europäische Flusskrebs {m} [zool.] (Astacus astacus)
	la boga de río {f} [zool.]	der Iberische Näsling {m} [zool.] (Chondrostoma polylepis)
	el cangrejo de río americano {m} [zool.]	der Nordamerikanische Teichkrebs {m} [zool.] (Procambarus clarkii)
	el río de curso rápido {m}	der reißende Fluss {m}
	el río veloz {m}	der reißende Fluss {m}
	el tetra del río Meta {m} [zool.]	der Rio-Meta Salmler {m} [zool.] (Hyphessobrycon metae)
	el cangrejo de río americano {m} [zool.]	der Rote Amerikanische Sumpfkrebs {m} [zool.] (Procambarus clarkii)
	el curso río abajo {m}	der stromabwertige Flusslauf {m}
	la planchada {f} (en la costa del mar o de un río)	die hölzerne Pier {f} (an einem Fluß- oder Meeresufer)
	el río internacional {m} (derecho marítimo)	die internationale Schifffahrtsstraße {f} (Seerecht)
	la tarántula negra de Río Grande {f} [zool.]	die Schwarze Uruguay-Vogelspinne {f} [zool.] (Grammostola pulchra)
	la adarga de río {f} [bot.]	die Weiße Seerose {f} [bot.] (Nymphaea alba)
	el río Dniéper {m} [geogr.]	Dnepr {m} [geogr.] (Fluss)
	el río Dniester {m} [geogr.] (también Dniéster)	Dnister {m} [geogr.] (auch Dnjestr)
	el río Dniéster {m} [geogr.] (también Dniester)	Dnjestr {m} [geogr.] (auch Dnister)
	el cangrejo de río europeo {m} [zool.]	Dohlenkrebs {m} [zool.] (Austropotamobius pallipes)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.