prima : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for

prima
Word division: pri·ma

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la prima sobre la venta {f} [econ.] [com.]	Abschlussprämie {f} [econ.]
	la prima de incentivos {f} [econ.]	Anreizpämie {f} [econ.]
	la prima de asistencia a juntas {f} [econ.]	Aufsichtsratsvergütung {f} [econ.]
	la prima de exportación {f} [com.]	Ausfuhrprämie {f} [econ.]
	la materia prima {f}	Ausgangsmaterial {n}
	la prima de aglomeración	Ballungsraumzulage {f}
	la prima {f}	Base {f}
	la emisión con prima {f} [econ.] (bolsa)	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse)
	la prima de carestía {f} [econ.]	Überteuerungszuschuss {m} [econ.]
	la acción con prima {f} [econ.]	Bonusaktie {f} [econ.]
	la prima segunda {f}	Coucousine {f} [Schw.]
	la prima	Cousine {f}
	la zona con prima {f} [econ.] (CE)	das beihilfefähige Gebiet {n} [econ.] (EG)
	la acción con prima {f} [econ.]	Deckungsstock {m} [econ.]
	la prima de aplazamiento {f} [econ.]	Deport {m} [econ.] (Kursabschlag)
	la prueba prima facile {f} [jur.] (latín)	der Beweis des ersten Augenscheins {m} [jur.]
	la miel de prima {f} [cook.]	der dickflüssige Likör aus dem Saft von Zuckerrohr {m} [cook.]
	la materia prima renovable {f}	der nachwachsende Rohstoff {m}
	el abandono de la prima de opción {m} [jur.] [econ.]	die Aufgabe des Optionsrechts {f} [jur.] [econ.]
	la acción con prima {f} [econ.]	die über pari ausgegebene Aktie {f} [econ.]
	la prima segunda {f}	die Cousine 2. Grades {f}
	el seguro exento de prima {m}	die prämienfreie Versicherung {f}
	la obligación con lote {f} [jur.] [econ.] (también con prima, con premio)	die Schuldverschreibung mit Prämie {f} [jur.] [econ.]
	la obligación con premio {f} [jur.] [econ.] (también con prima, con lote)	die Schuldverschreibung mit Prämie {f} [jur.] [econ.]
	la obligación con prima {f} [jur.] [econ.] (también con premio, con lote)	die Schuldverschreibung mit Prämie {f} [jur.] [econ.]
	la obligación sin prima {f} [jur.] [econ.]	die Schuldverschreibung ohne Prämie {f} [jur.] [econ.]
	la anulación de la prima {f} [econ.]	die Stornierung der Prämie {f} [econ.]
	la doble prima {f}	die Vor- und Rückprämie {f}
	la prima de indemnización {f}	Entschädigungsprämie {f}
	la prima por buenos resultados	Erfolgsprämie {f}
	la opera prima	Erstlingswerk {n}
	la prima por trabajo en días festivos {f} [econ.]	Feiertagszuschlag {m} [econ.]
	la materia prima {f}	Fertigungsmaterial {n}
	la prima por trabajo peligrosos {f} [econ.]	Gefahrenzulage {f} [econ.]
	la materia prima	Grundstoff {m}
	la prima de enganche	Handgeld {n}
	la prima de inversión {f} [econ.]	Investitionsprämie {f} [econ.]
	la prima de aplazamiento {f} [econ.]	Kursabschlag {m} [econ.]
	la prima	Kusine {f}
	la prima de rendimiento {f} [econ.]	Leistungszulage {f} [econ.]
	el empréstito a prima {m} [com.]	Losanleihe {f} [econ.]
	la prima neta {f} (seguro del automóvil)	Nettoprämie {f} (KFZ-Versicherung)
	el abandono de la prima de opción {m} [jur.] [econ.]	Optionsaufgabe {f} [jur.] [econ.]
	la prueba prima facile {f} [jur.] (latín)	Prima-facie-Beweis {m} [jur.] (Latinismus)
	la prima {f}	Prämie {f} (Zulage, Versicherung)
	el empréstito con prima {m} [econ.]	Prämienanleihe {f} [econ.]
	el abandono de la prima de opción {m} [jur.] [econ.]	Prämienaufgabe {f} [jur.] [econ.]
	el salario con prima {m}	Prämienlohn {m}
	la prima de riesgo {f} [econ.]	Risikoprämie {f} [econ.]
	la anulación de la prima {f} [econ.]	Ristorno {m} [econ.] (auch das Ristorno)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.