Sus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

süßen Erinnerungen hingeben

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

169 results for

Tip:

You may adjust several search options.

	Spanish	German
	no ver más allá de sus narices [fig.]	einfältig sein
	no es muy escrupuloso en sus métodos	er ist in seinen Mitteln nicht gerade wählerisch
	no está en sus cabales	er ist nicht recht bei Verstand
	poner sus cartas sobre la mesa	Farbe bekennen
	la mujer en sus cincuenta {f}	Fünfzigerin {f} (die fünfzigjährige Frau)
	el hombre en sus cincuenta {m}	Fünfziger {m} (der fünfzigjährige Mann)
	para sus adentros	für sich
	el hombre que sigue sus costumbres {m}	Gewohnheitsmensch {m}
	seguir en sus trece	hartnäckig beharren
	por sus buenos rendimientos	Ihrer guter Leistungen wegen
	su / sus	ihr / ihre (Possesivpronomen)
	estar en sus glorias	im siebten Himmel sein
	esperar para sus adentros su regreso	im Stillen auf ihre/seine Rückkehr hoffen
	estar en la plenitud de sus capacidades mentales	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
	llevar en sus armas	im Wappen führen
	en la flor de sus años {adv}	in der Vollkraft seiner Jahre {adv}
	tener sus raíces en alguna cosa	in etwas wurzeln
	abismado en sus pensamientos {v}	in Gedanken versunken {v}
	sin acordarse de sus consejos	in Missachtung seiner Ratschläge
	para sus adentros	in seinem Innern
	sumergido en sus meditaciones {v}	in seinen Gedanken versunken {v}
	reírse para sus adentros	in sich hinein kichern
	con todos sus arrequives [col.]	in vollem Putz {adj} (in übertriebener Aufmachung)
	con todos sus arrequives [col.]	in vollem Staat {adj} (in übertriebener Aufmachung)
	en reconocimiento de sus méritos	in Würdigung seiner Verdienste
	pesar sus palabras [fig.]	jedes Wort auf die Waagschale legen [fig.]
	sacar a alguien de sus casillas	jemandem schrecklich auf die Nerven gehen
	contar sus penas a alguien	jemandem sein Leid klagen
	privar a alguien de sus derechos	jemanden entrechten
	volver contra alguien sus propios argumentos	jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
	desnudar a alguien de sus joyas	jemanden seines Schmuckes berauben
	el impuesto sobre el petróleo, sus derivados y similares {m} [jur.] (derecho tributario) [Es.])	Mineralölsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	con sus propias manos	mit eigenen Händen
	estar al día con sus obligaciones con alguien {v} [jur.]	mit seinen Verpflichtungen gegenüber jemandem auf dem laufenden sein {v} [jur.]
	no estar en sus cabales [fig.]	nicht alle beisammen haben [fig.]
	no estar en sus cabales [fig.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
	seguir alguien en sus trece	nicht davon abzubringen sein
	no estar en sus cabales [fig.]	nicht ganz bei Trost sein [fig.]
	la cuota trimestral {f} (Alemania, a pagar al médico para sus servicios)	Praxisgebühr {f}
	a sus órdenes	recht gern
	no ver más allá de sus narices [fig.]	schwer kapieren [ugs.]
	imponer sus condiciones {v}	seine Bedingungen durchsetzen {v}
	extralimitarse en sus funciones	seine Befugnisse überschreiten
	tener sus razones	seine Gründe haben
	tener sus fundadas razones	seine guten Gründe haben
	vincular sus esperanzas a {v}	seine Hoffnungen knüpfen an {v}
	defender sus intereses	seine Interessen wahrnehmen
	poner sus cartas sobre la mesa	seine Karten auf den Tisch legen
	confiar demasiado en sus fuerzas	seine Kräfte überschätzen
	concentrar sus fuerzas	seine Kräfte zusammennehmen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Sus":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners