DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

28 results for obligaciones
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

las obligaciones de estricto derecho {f.pl} [jur.] das einseitig verpflichtende Schuldverhältnis {n} [jur.]

el capital suscrito sin incluir las obligaciones {m} [econ.] das unvermindert gezeichnete Kapital {n} [econ.]

las obligaciones de buena {f.pl} [jur.] das zweiseitig verpflichtende Schuldverhältnis {n} [jur.]

el sujeto de derechos y obligaciones {m} [jur.] der Träger von Rechten und Pflichten {m} [jur.]

los recursos para saldar obligaciones {m.pl} [econ.] die Ablösungsmittel {n.pl} [econ.]

las obligaciones matrimoniales {f.pl} [jur.] die ehelichen Pflichten {f.pl} [jur.]

las obligaciones permanentes y reiteradas {f.pl} [jur.] die fortlaufenden Leistungen {f.pl} [jur.]

el incumplimiento de las obligaciones {m} die Nichteinhaltung von Verpflichtungen {f}

las obligaciones del cargo Dienstpflicht {f}

las obligaciones {f.pl} die Verbindlichkeiten {f.pl}

la cesión de obligaciones {f} Ent­pflich­ten {n}

la cesión de obligaciones {f} Entpflichtung {f}

la violación de obligaciones {f} [jur.] Forderungsverletzung {f} [jur.]

la solidaridad de obligaciones {f} [jur.] Gesamtschuldverhältnis {n} [jur.]

eximir a alguien de obligaciones {v} jemanden entpflichten {v}

estar al día con sus obligaciones con alguien {v} [jur.] mit seinen Verpflichtungen gegenüber jemandem auf dem laufenden sein {v} [jur.]

las obligaciones en cartera {f.pl} [econ.] Obligationenportefeuille {n} [econ.] (Gallizismus)

el libro de obligaciones {m} [econ.] Obligobuch {n} [econ.]

las obligaciones {f.pl} Pensum {n}

la ley de obligaciones {f} Schuldrecht {n}

cumplir sus obligaciones seinen Verbindlichkeiten nachkommen

cumplir sus obligaciones seinen Verpflichtungen nachkommen

faltar a sus obligaciones seinen Verpflichtungen nicht nachkommen

hallarse al día con sus obligaciones {v} seinen Verpflichtungen pünktlich nachgekommen sein {v}

cumplir con sus obligaciones {v} seine Verbindlichkeiten nachkommen {v}

honesto con las obligaciones fiscales {adj} steuerehrlich {adj}

el cumplimiento de las obligaciones fiscales {m} Steuerehrlichkeit {f}

el empréstito en obligaciones convertibles {m} [econ.] Wandelanleihe {f} [econ.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners