No : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

no

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

2089 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	no encontrar ni pies ni cabeza a algo	aus etwas nicht schlau werden
	no sacar nada en limpio de algo	aus etwas nicht schlau werden
	no aparcar {v}	Ausfahrt freihalten {v} (alte Rechtschreibung)
	no aparcar {v}	Ausfahrt frei halten {v}
	no entender a alguien	aus jemandem nicht klug werden (Verhalten nicht verstehen)
	no aclararse con alguien	aus jemandem nicht schlau werden
	no sacar nada en limpio de alguien	aus jemandem nicht schlau werden
	no hay regla sin excepción	Ausnahmen bestätigen die Regel
	no entrar en consideración	ausscheiden {v} (nicht berücksichtigt werden)
	no infestado {adj}	befallsfrei {adj}
	no tener nada que decir a alguien	bei jemandem nichts zu melden haben
	no querer saber nada de alguien [col.]	bei jemandem unten durch sein [ugs.]
	no contribuyente {adj}	beitragsfrei {adj}
	no confesional {adj}	bekenntnisfrei {adj}
	no confesional {adj}	bekenntnislos {adj}
	no preocuparse demasiado	über den Dingen stehen
	no pegar ni con cola [col.] [fig.]	überhaupt keinen Sinn ergeben
	no parecer en nada a	überhaupt nicht ähnlich sein
	no dar golpe [col.]	überhaupt nichts tun
	no dar ni golpe [col.]	überhaupt nichts tun
	no pegar ni con cola [col.] [fig.]	überhaupt nicht zusammenpassen
	no oír	überhören
	no tener escrúpulos	über Leichen gehen [fig.]
	no respetar ni a sus muertos	über Leichen gehen (rücksichtslos sein)
	no hacer caso de	übersehen
	no secuestrable {adj} [jur.]	beschlagnahmefrei {adj} [jur.]
	no tener un céntimo	bettelarm sein
	no tener con qué caerse muerto	bettelarm sein {v}
	no hay de qué	bitte, keine Ursache
	no molesten	Bitte nicht stören
	no alineado {adj} [pol.]	blockfrei {adj} [pol.]
	no más que	bloß
	no hay nada que ganar con esto	dabei ist nichts zu verdienen
	no lo sé	da bin ich überfragt
	no se lo puedo decir	da bin ich überfragt
	no tiene gracia {v}	da fehlt das gewisse Etwas {v}
	no te has perdido nada {v} (participio de perder)	da hast du nichts versäumt {v}
	no le falta cierta razón	da hat er nicht ganz Unrecht
	no se ha decidido nada aún	da ist noch alles drin
	no puedo con esto	damit bin ich überfordert
	no sacas nada con eso	damit erreichst du nichts
	no es para tanto	damit ist es nicht weit her
	no acertar {v}	danebenraten {v}
	no acertar {v}	danebentippen {v}
	no hay remedio	daran ist nichts zu ändern
	no hay que dudar	daran ist nicht zu zweifeln
	no tener para vivir	darben {v}
	no pasaré de esto	das überlebe ich nicht
	no me hace gracia	das gefällt mir nicht
	no viene al caso	das gehört nicht zur Sache
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "No":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners