musi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

327 similar results for musi

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	Similar words: muse, mush, music, music-loving, musk, musk-flowers, musk-rose, musk-roses, muss, must
	negro music	Negermusik {f} [pej.]
	music lines	Notenlinien {pl} [mus.]
	music notation	Notensatz {m}; Setzen {n} von Noten; Notation {f} [mus.]
	music notation software	Notensatzprogramm {n}; Notensatzsoftware {f} [mus.] [comp.]
	ondes martenot ( electronic musical instrument)	Ondes Martenot {f}; Martenot-Wellen {pl} (elektronisches Musikinstrument) [mus.]
	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]
	programme music; program music	Programmmusik {f} [mus.]
	rap music	Rapmusik {f}; Rap {m} [mus.]
	musical saw	singende Säge {f} [mus.]
	music wire; musical wire	Saitendraht {m} [mus.]
	scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)	Scatgesang {m}; Scat {m} (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) [mus.]
	recorded music	Schallplattenmusik {f}
	playability (of a musical instrument)	Spielverhalten {n} (eines Musikinstruments) [mus.]
	mood music	Stimmungsmusik {f} [mus.]
	theory of musical equilibration	Strebetendenz-Theorie {f} [mus.]
	rehearsal numbers (in the sheet music)	Studierziffern {pl} (in den Noten) [mus.]
	tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation)	Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.]
	table music	Tafelmusik {f} [mus.] [hist.]
	a snatch of music	ein paar Takte Musik
	techno; techno music	Techno {m}; Techno-Musik {f} [mus.]
	theme music	Titelmusik {f}; Erkennungsmelodie {f} [mus.]
	to pitch a melody/musical piece high/low	die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen {vt} [mus.]
	tonal range; tonal gamut; ambitus (of an instrument/a piece of music)	Tonumfang {m}; Ambitus {m} (eines Instruments/Musikstücks) [mus.]
	trance music; trance	Trance-Musik {f}; Trance {m} [mus.]
	flourish (short piece of music announcing sth.)	Tusch {m} [mus.]
	musical framework; music before and after	musikalische Umrahmung {f}
	music hall [Br.]; variety theater [Am.]; vaudeville theater [Am.]	Varieté {n}; Varietétheater {n} [art]
	communicability (of a message, music style etc.)	Vermittelbarkeit {f}; Kommunizierbarkeit {f} [geh.]; Potenzial, jdm. nahegebracht zu werden (Botschaft, Musikstil usw.)
	vocal music	Vokalmusik {f}
	volta bracket (sheet music)	Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.]
	music on hold (telephone)	Warteschleifenmusik {f} (Telefon)
	twelve-note music [Br.]; twelve-tone music [Am.]	Zwölftonmusik {f} [mus.]
	peppy (of a person, smile, music etc.)	flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig (Person, Lächeln, Musik usw.) {adj}
	punchy; peppy (of music)	flott; beschwingt; schmissig; fetzig [ugs.]; peppig [ugs.] {adj} (Musik) [mus.]
	microtonal music; microtonality	mikrotonale Musik {f} [mus.]
	to have a musical ear / a good ear for music	musikalisch sein; ein musikalisches Gehör haben {v} [mus.]
	musico-historical	musikgeschichtlich; musikhistorisch {adj} [mus.]
	radio-friendly (of music)	radiotauglich {adj} (Musik) [mus.]
	to begin/start to play (sth.); to begin/start/commence playing (sth.); to strike up (sth.) (music ensemble)	(etw.) zu spielen beginnen; (mit etw.) einsetzen {vi} {vt} (Musikemsemble) [mus.]
	to strike up a tune/a musical piece (music ensemble)	eine Melodie/ein Musikstück zu spielen beginnen {vt} (Musikensemble) [mus.]
	danceable (of music)	tanzbar; zum Tanzen geeignet {adj} (Musik) [mus.]
	music club	Musikverein {m}
	mariachi (Mexican genre of music)	Mariachi (mexikanisches Musikgenre) [mus.]
	Schlager music	Schlagermusik {f} [mus.]
	notation; musical notation	Notenschrift {f}; Notation {f} [mus.]
	organ music	Orgelmusik {f}
	bal musette (French style of music and dance)	Musette {f} (frz. Musikart und Tanz)
	music school	Musikschule {f}
	music composition; musical composition	Musikkomposition {f} [mus.]
	musical landscape	Musiklandschaft {f} [mus.]
More results