|
|
|
|
38 results for  saws |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
English |
|
Handsägen mit eingebautem Elektromotor [EU] |
Saws for working in the hand, with self-contained electric motor |  |
|
Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnter Sägeblätter) [EU] |
Hand saws; blades for saws of all kinds | |
|
Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter) [EU] |
Hand saws; blades for saws of all kinds | |
|
Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter) [EU] |
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades) | |
|
Kettensägen, handgeführt, mit eingebautem nichtelektrischen Motor betrieben [EU] |
Chain saws for working in the hand, with self-contained non-electric motor | |
|
Kreissägemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk o.ä. harten Stoffen [EU] |
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | |
|
Kreissägemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen [EU] |
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | |
|
Leistungen, die in/von/auf folgenden Einrichtungen erbracht werden: Sportstadien, Pferderennbahnen, Motorsport-Rennstrecken, Radrennbahnen usw., Eislauf- und Rollschuhbahnen, Golfplätzen, Turnhallen, Fitnesszentren, Tennisplätzen, Squashplätzen und Bowlingbahnen, Karussells, Schaukeln und anderen Spielplatzgeräten; Flippern und anderen Spielen für Erwachsene außer Glücksspielen, Skipisten [EU] |
Services provided by: sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.; skating rinks, swimming pools, golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other games for adults other than games of chance; ski slopes | |
|
Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen und andere in Kapitel 92 anderweit nicht erfasste Musikinstrumente; Lockpfeifen aller Art; Signalpfeifen, Signalhörner und andere Mundblasinstrumente zu Ruf- oder Signalzwecken [EU] |
Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments | |
|
Sägen, einschließlich tragbare Akkusägen [EU] |
Saws, including cordless portable power saws | |
|
Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, Lockpfeifen, Signalpfeifen u.ä. [EU] |
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles | |
|
Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen und andere in diesem Kapitel anderweit nicht erfasste Musikinstrumente; Lockpfeifen aller Art; Signalpfeifen, Signalhörner und andere Mundblasinstrumente zu Ruf- oder Signalzwecken [EU] |
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments | |
|
Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen und andere in Kapitel 92 anderweit nicht erfasste Musikinstrumente; Lockpfeifen aller Art; Signalpfeifen, Signalhörner und andere Mundblasinstrumente zu Ruf- oder Signalzwecken [EU] |
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments | |
|
Teile für Kettensägen [EU] |
Parts of chain saws | |
|
Teile für von Hand zu führende, mit eingebautem elektrischen oder nichtelektrischen Motor betriebene Kettensägen, a.n.g. [EU] |
Parts of chain saws, for working in the hand, with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s. | |
|
Werkzeuge, handgeführt, hydraulisch oder mit eingebautem nichtelektrischen Motor betrieben (ausg. Kettensägen sowie pneumatische Werkzeuge) [EU] |
Tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained non-electric motor (excl. chain saws and pneumatic tools) | |
|
Werkzeuge, wenn diese als spitze oder scharfe Waffen verwendet werden können, z. B. Bohrer und Bohraufsätze, Teppich- und Kartonmesser, Universalmesser, alle Sägen, Schraubendreher, Brechstangen, Hammer, Zangen, Schraubenschlüssel, Lötlampen. [EU] |
Tradesmen's tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches). | |
|
Wippen für Spielplätze [EU] |
Playground see saws | |
 More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt