DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fifth
Search for:
Mini search box
 

910 results for fifth
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

6. Artikel 37 Absatz 5 erhält folgende Fassung: [EU] The fifth subparagraph of Article 37 shall be replaced by the following:

7: Fünfte Mitteilung der Kommission), 14 (C/168/88/S. [EU] Fifth Commission Communication), 14 (C/168/88/p.

± 90o um ihre vertikale Achse (gilt nicht für Sattelkupplungen mit Zwangslenkung) [EU] ±90o about the vertical axis (not applicable to fifth wheel couplings with positive steering)

Abbildung 16 - Abmessungen von genormten Sattelkupplungen (siehe Tabelle 11) [EU] Figure 16 - Dimensions of standard fifth wheel couplings (see Table 11)

Abbildung 16a - Toleranzen bei Montagelöchern von Montageplatten der Klasse J für Sattelkupplungen (siehe Nummer 9.1 dieses Anhangs) [EU] Figure 16a - Mounting holes tolerances for class J mounting plates for fifth wheel couplings (see paragraph 9.1 of this Annex)

Abbildung 18 - Abmessungen von Zugsattelzapfen der Klasse H50 [EU] Figure 18 - Dimensions of Class H50 fifth wheel coupling pins

Abbildung 24 - Abhebeversuch bei Sattelkupplungen [EU] Figure 24 - Lifting test on fifth wheel couplings

ab dem 1. April 2010 erteilte Lizenzen sind vom Zeitpunkt ihrer Erteilung bis zum Endes des fünften darauf folgenden Monats gültig." [EU] licences issued as from 1 April 2010 shall be valid as of their date of issue until the end of the fifth following month.'

Ab dem Jahr 2001 werden die Zahlungen des Bundes an die Verkehrsverbund-gesellschaften jährlich um ein Fünftel gekürzt (§ 10 Absatz 3 ÖPNRV-G). [EU] As from 2001, the Federal Government will reduce the amounts it pays to the Verkehrsverbundgesellschaften by one fifth each year (section 10(3) ÖPNRV-G).

Abhebeversuch bei Sattelkupplungen [EU] Lifting test on fifth wheel couplings

Abmessungen von genormten Sattelkupplungen (siehe Abbildung 16) [EU] Dimensions of standard fifth wheel couplings (see Figure 16)

Abmessungen von genormten Sattelkupplungen (siehe Tabelle 11) [EU] Dimensions of standard fifth wheel couplings (see Table 11)

Abmessungen von Zugsattelzapfen der Klasse H50 [EU] Dimensions of Class H50 fifth wheel coupling pins

Absatz 1 Buchstabe c Ziffer v Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung: [EU] The fifth subparagraph of point (c)(v) of paragraph 1 shall be replaced by the following:

Absatz 2 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung: [EU] The fifth subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following:

Absatz 5 erhält folgende Fassung: [EU] The fifth paragraph is replaced by the following:

Absatz 5 Satz 1 erhält folgende Fassung: [EU] The first sentence of the fifth paragraph is replaced by the following:

Absatz 1 Unterabsätze 3, 4 und 5 erhält folgende Fassung: [EU] The third, fourth and fifth subparagraphs of paragraph 1 are replaced by the following:

Absatz 1 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung: [EU] In paragraph 1, the fifth subparagraph shall be replaced by the following:

Absatz 3 Buchstabe a Unterabsatz 5 Satz 1 [EU] Paragraph 3(a), fifth subparagraph, first sentence

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners