|
|
|
|
34 results for  asses |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
English |
|
In dieser Hinsicht entsprechen die Gegebenheiten den Entscheidungen der Kommission im Hinblick auf die deutschen Rundfunkanstalten, Poczta Polska, La Poste, EDF usw. Bei diesen Entscheidungen musste die Kommission darüber befinden, ob staatliche Bürgschaften für öffentliche Unternehmen als neue oder als bestehende Beihilfe einzustufen sind. [EU] |
In this respect, the situation is parallel to the following decisions of the Commission, German Broadcasters, Poczta Polska, La Poste, EDF etc. In those decisions, the Commission had to asses whether State guarantees to public undertakings qualified as new or existing aid. |  |
|
Katzenmakis Daubentoniidae [EU] |
Horses, wild asses, zebras | |
|
Pferde, Esel, Maultiere oder Maulesel [EU] |
Horses, asses, mules or hinnies | |
|
Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend (ausg. reinrassige Zuchttiere) [EU] |
Live horses, asses, mules and hinnies (excl. pure-bred for breeding) | |
|
Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend [EU] |
Live horses, asses, mules and hinnies | |
|
Reinrassige Zuchtesel und andere, lebend [EU] |
Live, pure-bred breeding asses and other | |
|
Säugetiere, lebend (ausg. Primaten, Wale, Delphine und Tümmler "Säugetiere der Ordnung Cetacea", Rundschwanzseekühe "Manatis" und Gabelschwanzseekühe "Dugongs" (Säugetiere der Ordnung Sirenia) sowie Pferde, Esel, Maultiere, Maulesel, Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen) [EU] |
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats) | |
|
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, genießbar, frisch oder gekühlt [EU] |
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies | |
|
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, genießbar, gefroren [EU] |
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies | |
|
Somit erübrigt sich eine Beurteilung, ob diese Regelung anfechtbar ist. [EU] |
Therefore there was no need to asses whether this scheme is countervailable or not. | |
|
VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG DES "NOTLAUFZUSTANDS" DES "SYSTEMS MIT NOTLAUFEIGENSCHAFTEN" [EU] |
PROCEDURE TO ASSES THE 'FLAT TYRE RUNNING MODE' OF 'RUN FLAT SYSTEM' | |
|
von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln [EU] |
Of horses, asses, mules and hinnies | |
|
Vor der Übermittlung personenbezogener Daten gemäß Absatz 1 beurteilt der Direktor die Angemessenheit des Datenschutzniveaus des betreffenden Dritten und berücksichtigt dabei alle Umstände, die bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten eine Rolle spielen, insbesondere [EU] |
Before the transmission of personal data in accordance with paragraph 1, the Director shall asses the adequacy of the level of data protection afforded by the third parties concerned, taking into account all the circumstances relevant to the transmission of personal data, in particular: | |
|
Zuchtpferde und Zuchtesel, reinrassig [EU] |
Pure-bred breeding horses and asses | |
 More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt