DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Leiterin
Search for:
Mini search box
 

40 results for Leiterin
Word division: Lei·te·rin
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Frau Heidi TAGLIAVINI sollte zur Leiterin dieser Untersuchungsmission ernannt werden - [EU] Ms Heidi TAGLIAVINI should be appointed as head of this fact-finding mission,

Frau Heidi TAGLIAVINI wird für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 31. Juli 2009 zur Leiterin einer unabhängigen internationalen Mission zur Untersuchung des Konflikts in Georgien (im Folgenden als "Untersuchungsmission" bezeichnet) ernannt. [EU] Ms Heidi TAGLIAVINI is hereby appointed head of the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia, hereinafter 'the fact-finding mission', for the period from 2 December 2008 to 31 July 2009.

Frau Sylvie PANTZ wird zur Leiterin der Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit in Georgien im Rahmenen der ESVP, EUJUST THEMIS, ernannt. [EU] Ms Sylvie PANTZ is hereby appointed Head of Mission of the EU Rule of Law Mission in Georgia, in the context of ESDP, EUJUST THEMIS.

GORBENKO, Swetlana Alexandrowna, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Bendery, zuständig für Bildungsfragen. [EU] GORBENKO, Svetlana Alexandrovna, Deputy Head of City Administration of Bendery, responsible for education issues.

GORDIJENKO, SWETLANA ALEXANDROWNA, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Bendery, zuständig für Bildungsfragen. [EU] GORDIENCO, SVETLANA ALEKSANDROVNA, Deputy Head of City Administration on Education Issues, Bendery.

Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation. [EU] Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.

Leiterin der Delegation [EU] The head of delegation

PASCHENKO, Maria Rafailowna, Leiterin des Bildungsdezernats von Tiraspol. [EU] PASHCHENKO, Maria Rafailovna, Head of Department of Education, Tiraspol.

PASCHENKO, MARIA RAFELOWNA, Leiterin des Bildungsdezernats von Tiraspol. [EU] PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Head of Department for Education, Tiraspol.

PETKEWITSCH, Natalja Wladimirowna, geboren 1972 in Minsk, Stellvertretende Leiterin der Präsidialadministration. [EU] PETKEVICH Nataliya Vladimirovna (1972. Minsk) Deputy Head of President's Administration

Ruth Manvell, Leiterin des Referenzlabors [EU] Ruth Manvell, Reference Laboratory Manager

Stellvertretende Leiterin der Präsidialadministration [EU] Deputy Head of President's administration

Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Ribnitsa, zuständig für Bildungsfragen." [EU] Deputy Head of City Administration of Rybnitsa, responsible for education issues.'

stellvertretende Leiterin des Präsidialamts [EU] Deputy Head of President's Administration

TSCHERBULENKO, Alla Viktorowna, ehemalige 'Stellvertretende Leiterin der staatlichen Verwaltung von Rybnitsa', zuständig für Bildungsfragen". [EU] CHERBULENKO, Alla Viktorovna, former "Deputy Head of State Administration of Rybnitsa", responsible for education issues.'.

TSCHERBULENKO, Alla Viktorowna, "Stellvertretende Leiterin der staatlichen Verwaltung von Rybnitsa", zuständig für Bildungsfragen [EU] CHERBULENKO, Alla Viktorovna, 'Deputy Head of State Administration of Rybnitsa', responsible for education issues.

TSCHERBULENKO, Alla Wiktorowna, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Ribnita, zuständig für Bildungsfragen. [EU] CHERBULENKO, Alla Viktorovna, Deputy Head of City Administration of Rybnitsa, responsible for education issues.

TSCHERBULENKO, ALLA WIKTOROWNA, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Ribnita, zuständig für Bildungsfragen. [EU] CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Deputy Head of City Administration on Education Issues, Ribnita.

Tunesierin, geboren am 18. September 1956 in Sousse, Tochter von Selma HASSEN, verheiratet mit Sadok Habib MHIRI, Leiterin eines Unternehmens, Wohnsitz: avenue de l'Imam Muslim –; Khezama ouest –;Sousse , Personalausweisnr. [EU] Tunisian, born in Sousse 18 September 1956, daughter of Selma HASSEN, married to Sadok Habib MHIRI, company manager, residing at avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse

Über die Verwaltung der Ausgaben wird ein Vertrag zwischen der Leiterin der Untersuchungsmission und der Kommission geschlossen. [EU] The management of the expenditure shall be subject to a contract between the head of the fact-finding mission and the Commission.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners