hounder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for hounder

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Holunder, Holunder-Knabenkraut, Bonder, Flunder, Holder, Horner-Schema, Hunde, Hunde-Egel, Hundert, Hunde..., Hunger, Hypo-Hunde, Plunder, Runder-Tisch-Gespräch, Sonder..., Wunder, Zunder, hundert	Similar words: all-rounder, bounder, brass-founder, co-founder, founder, hounded, pounder, rounder, sounder, ten-pounder
	Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]	all-rounder [Br.]
	Eisengießer {m}	iron founder; iron moulder
	Gelbgießer {m}; Grapengießer {m}; Gropengießer {m} [hist.]	brass-founder
	Gelbgießerkrankheit {f} [med.]	brass-founder's fever (disease)
	Gründereffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	founder effect (evolutionary biology)
	Stromer {m}	rounder
	eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]	all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person)
	Indischer Zedrachbaum {m}; Zedrachbaum {m}; Paternosterbaum {m}; Pagodenbaum {m}; Persischer Flieder {m}; Chinesischer Holunder {m} (Melia azedarach) [bot.]	chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
	Allzweckwaffe {f} [übtr.]	all-rounder [Br.]
	Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}; Multitalent {n}; Allrounder {m}	all-rounder [Br.] [Austr.]; Jack-of-all-trades; jack of all trades [Am.] [coll.]
	Alleskönner {pl}; Alleskönnerinnen {pl}; Multitalente {pl}; Allrounder {pl}	all-rounders
	Begründer {m}; Gründungsvater {m}; Vater {m}; Architekt {m} (einer Entwicklung) [übtr.]	progenitor; originator; founder; father; begetter [humor.] (of a development) [fig.]
	Begründer {pl}; Gründungsväter {pl}; Väter {pl}; Architekten {pl}	progenitors; originators; founders; fathers; begetters
	Gründerin {f}	foundress
	Mitbegründer {m}; Mitgründer {m}	co-founder
	Er war der Begründer der schwedischen Gymnastik.	He was the father of Swedish gymnastics.
	Echolot {n} [techn.]	echo sounding device/instrument/apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder
	Echolote {pl}	echo sounding devices/instruments/apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders
	Fingerwurzen {pl}; Knabenkräuter {pl}; Kuckucksblumen {pl} (Dactylorhiza) (botanische Gattung) [bot.]	dactylorhiza (botanical genus)
	breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)	common marsh orchid; fan orchid
	geflecktes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza maculata)	moorland-spotted orchid; heath-spotted orchid
	übersehenes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza praetermissa)	leopard marsh orchid; Southern marsh orchid
	steifblättriges/fleischfarbenes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza incarnata)	early march orchid
	Fuchs Fingerknabenkraut/Knabenkraut {n} (Dactylorhiza fuchsii)	common spotted-orchid
	Traunsteiners Knabenkraut {n} (Dactylorhiza traunsteineri)	narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza
	Holunder-Knabenkraut {n} (Dactylorhiza sambucina)	elder-flowered orchid
	(seinerzeitiger) Firmengründer {m}; Firmengründerin {f} [econ.]	company founder; the company's founder
	Firmengründer {pl}; Firmengründerinnen {pl}	company founders; the company's founders
	Gießer {m}; Gießerin {f}	caster; founder; moulder; molder
	Gießer {pl}; Gießerinnen {pl}	casters; founders; moulders; molders
	Glockengießer {m}	bell founder
	Glockengießer {pl}	bell founders
	Gründungsmitglied {n} [adm.]	founding member; founder member [Br.]; charter member [Am.]
	Gründungsmitglieder {pl}	founding members; founder members; charter members
	Holunder {m} (Sambucus) (botanische Gattung) [bot.]	elder (botanical genus)
	schwarzer Holunder {m}; Fliederbeere {f} [Norddt.]; Flieder {m} [Norddt.]; Holler {m} [Bayr.] [Ös.] [Südtirol]; Holder {m} [BW] [Westös.] [Schw.] (Sambucus nigra)	black elder; common elder; European elder
	Jungunternehmer {m}; Jungunternehmerin {f}; Unternehmensgründer {m}; Unternehmensgründerin {f}; Firmengründer {m}; Firmengründerin {f}; Existenzgründer {m}; Existenzgründerin {f} [econ.]	start-up trader; new trader; start-up founder
	Jungunternehmer {pl}; Jungunternehmerinnen {pl}; Unternehmensgründer {pl}; Unternehmensgründerinnen {pl}; Firmengründer {pl}; Firmengründerinnen {pl}; Existenzgründer {pl}; Existenzgründerinnen {pl}	start-up traders; new traders; start-up founders
	Läutewerk {n}; Läuteapparat {m}	alarm; sounder
	Läutewerke {pl}; Läuteapparate {pl}	alarms; sounders
	Markscheider {m} [min.]	surveyor (of mines); underground surveyor; bounder
	Markscheider {pl}	surveyors; underground surveyors; bounders
	Religionsstifter {m} [relig.]	founder of a religion
	Religionsstifter {pl}	founders of a religion
	Rudel {n} (Wildtiere); Rotte {f} (Wölfe, Wildschweine) [Jägersprache] [zool.]	pack (of wild animals)
	Rudel {pl}; Rotten {pl}	packs
	Wolfsrudel {n}; Rotte {f} Wölfe	pack of wolves; wolf pack
	Rudel Wildschweine; Wildschweinrotte {f}	pack of wild boar; sounder of wild boar
	Schriftgießer {m}	type founder
	Schriftgießer {pl}	type founders
	Schurke {m}; Schuft {m}	bounder; hound
	Schurken {pl}; Schufte {pl}	bounders; hounds
	Senderkennung {f} (Radio, TV)	station identification; channel ID; channel sounder [Am.] (radio, TV)
	Radiosenderkennung {f}	radio channel identification; radio channel sounder
	(akustischer) Signalgeber {m} (Alarmanlage)	sounder (alarm system)
	Signalgeber {pl}	sounders
	Stampfer {m}	pounder
	6-Pfund Kanone {f}	6-pounder
	Zehnpfünder {m}	(a) ten-pounder
	Stifter {m}; Stifterin {f}	founder
	Stifter {pl}; Stifterinnen {pl}	founders
	Talent {n} (begabte Person)	talent
	Talente {pl}	talents
	Ausnahmetalent {n}	exceptional talent
	junge Talente	young talents
	Universaltalent {n}	universal talent; all-rounder
	hetzen; jagen {vt}	to hound
	hetzend; jagend	hounding
	gehetzt; gejagt	hounded
	hetzt; jagt	hounds
	hetzte; jagte	hounded
	misslingen; fehlschlagen; scheitern {vi} (Sache)	to fail (of a thing)
	misslingend; fehlschlagend; scheiternd	failing
	misslungen; fehlgeschlagen; gescheitert	failed
	es misslingt	it fails
	es misslang	I/he/she/it failed
	es ist/war misslungen	it has/had failed
	es misslänge	it would fail
	an etw. scheitern	to fail; to founder on / because of / through sth.
	Der Plan scheiterte.	The plan failed.
	sinken; untergehen {vi}	to founder
	sinkend; untergehend	foundering
	gesunken; untergegangen	foundered
	straucheln; stürzen {vi}	to founder
	strauchelnd; stürzend	foundering
	gestrauchelt; gestürzt	foundered
	Mitbegründer {m}; Mitbegründerin {f}	co-founder
	Mitbegründer {pl}; Mitbegründerinnen {pl}	co-founders