Protesten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Protesten

Tip:

	German	English
	Similar words: Proteste, Protisten, Proleten, Protest, Protestant, Protest..., Prothesen	Similar words: counter-protester, protested, protester, Burglar-protected!, Protestant, burglar-protected, copy-protected, explosion-protected, fault-protected, light-protected, password-protected, pretested, protected, protest, protestant, protesters, protesting, protests, water-protected, weather-protected, wind-protected
	Protisten {pl}; Protista {pl} (ein- bis wenigzellige Lebewesen) [biol.]	protists
	Augenfleck {m}; Stigma {n} (lichtempfindliches Organell bei Protisten) [biol.]	eyespot; stigma (light-sensitive organelle in protists)
	Augenflecken {pl}; Stigmata {pl}	eyespots; stigmata
	Berufsprotestierer {m} [pej.] [pol.]	career protester
	Berufsprotestierer {pl}	career protesters
	Demonstrant {m}; Demonstrantin {f} [pol.]	demonstrator; protest marcher; protester; marcher
	Demonstranten {pl}; Demonstrantinnen {pl}	demonstrators; protest marchers; protesters; marchers
	Berufsdemonstrant {m} [pej.]	professional demonstrator
	Gegendemonstrant {m}	counter-demonstrator; counter-protester
	vermummte Demonstranten	masked demonstrators; hooded demonstrators
	Globalisierungsgegner {m}; Globalisierungsgegnerin {f} [pol.]	anti-globalization activist; anti-globalization protester
	Globalisierungsgegner {pl}; Globalisierungsgegnerinnen {pl}	anti-globalization activists; anti-globalization protesters
	Kernkraftgegner {m}; Kernkraftgegnerin {f}; Atomkraftgegner {m}; Atomkraftgegnerin {f}; Atomgegner {m}	anti-nuclear activist; anti-nuclear protester; opponent of nuclear power
	Kernkraftgegner {pl}; Kernkraftgegnerinnen {pl}; Atomkraftgegner {pl}; Atomkraftgegnerinnen {pl}	anti-nuclear activists; anti-nuclear protesters; opponents of nuclear power; nuclear opponent
	Kernwaffengegner {m}; Atomwaffengegner {m}	anti-nuclear protester
	Kernwaffengegner {pl}; Atomwaffengegner {pl}	anti-nuclear protesters
	Prostestierender {m}; Protestierende {f}; Protestteilnehmer {m}; Protestteilnehmerin {f}	protester
	Prostestierende {pl}; Protestteilnehmer {pl}; Protestteilnehmerinnen {pl}	protesters
	Protest {m}; Einspruch {m} (gegen)	protest (against)
	Proteste {pl}; Einsprüche {pl}	protests
	Studentenproteste {pl}	student protests
	Zuschauerprotest {m}	spectator protest; spectators' protest; audience protest
	unter Protest	under protest
	als Protest gegen; aus Protest gegen	as a protest; in protest against
	unter großem Protest	kicking and screaming
	Protest {m}; Einspruch {m} (gegen)	remonstrance (against)
	Proteste {pl}; Einsprüche {pl}	remonstrances
	gegen etw. Einspruch erheben	to make a remonstrance against sth.
	Protest {m}	expostulation
	Proteste {pl}	expostulations
	aufbegehren; reklamieren; rumoren {vi}	to protest; to stage protests
	aufbegehrend; reklamierend; rumorend	protesting
	aufbegehrt; reklamiert; rumort	protested
	aufmucken {vi} [ugs.]	to protest
	aufmuckend	protesting
	aufgemuckt	protested
	etw. beteuern {v}	to maintain sth.; to protest sth.; to asseverate sth. [formal]
	beteuernd	maintaining; protesting; asseverating
	beteuert	maintained; protested; asseverated
	beteuert	maintains; protests; asseverates
	beteuerte	maintained; protested; asseverated
	seine Unschuld beteuern	to asseverate your innocence
	Der Verdächtige beteuerte, dass er zum Tatzeitpunkt nicht im Lande war.	The suspect maintained (that) he was out of the country when the crime was committed.
	"Aber ich bin unschuldig", beteuerte sie.	'But I'm innocent!' she maintained / protested.
	protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben {vi}	to protest
	protestierend; Einspruch erhebend; Widerspruch erhebend	protesting
	protestiert; Einspruch erhoben; Widerspruch erhoben	protested
	protestiert; erhebt Einspruch; erhebt Widerspruch	protests
	protestierte; erhob Einspruch; erhob Widerspruch	protested
	etw. reklamieren {vt}	to reclaim; to protest; to complain sth.
	reklamierend	reclaiming; protesting; complaining
	reklamiert	reclaimed; protested; complained
	reklamiert	reclaims; protests; complains
	reklamierte	reclaimed; protested; complained
	etw. bei jmd reklamieren	to claim sth. from sb.
	rot {adj} (Farbe)	red (colour)
	roter; röter	redder
	am rotesten; am rötesten	reddest
	amarantrot; amaranten	amaranth
	fuchsrot {adj}	foxy red
	hellrot	light red
	himbeerrot; himbeerfarben	raspberry red; raspberry-coloured/colored
	türkischrot	alizarin red
	turmalinrot	tourmaline red
	Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.	Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
	sich gegen etw. verwahren {vr}	to protest against sth.
	sich gegen etw. verwahrend	protesting against sth.
	sich gegen etw. verwahrt	protested against sth.
	Ich verwahre mich entschieden gegen solche Anschuldigungen!	I strongly protest against such allegations!