DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cement
Search for:
Mini search box
 

8 results for cement
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

etw. festigen; zementieren {vt} [übtr.] to cement sth. [fig.] (establish firmly)

festigend; zementierend cementing

gefestigt; zementiert cemented

jds. Ruf als Fachmann festigen to cement sb.'s reputation as a specialist

seine Macht zementieren to cement your power

die Beziehungen zwischen den beiden Fischereinationen festigen to cement the relations between the two fishing nations

etw. einzementieren; mit Zement ausgießen/vergießen {vt} [constr.] to cement in ↔ sth.; to grout / grout in ↔ sth. with cement

einzementierend; mit Zement ausgießen/vergießend cementing in; grouting (in) with cement

einzementiert; mit Zement ausgegossen/vergossen cemented in; grouted (in) with cement

einen Holzpfosten in den Boden einzementieren to cement a wooden post into the ground

etw. zementieren; mit einem Zementuntergrund versehen {vt} [constr.] to cement sth.; to cement over sth.; to lay a cement foundation

zementierend; mit einem Zementuntergrund versehend cementing; laying a cement foundation

zementiert; mit einem Zementuntergrund versehen cemented; laid a cement foundation

den Boden zementieren / mit Zement ausgießen to cement the floor; to fill the floor with cement

etw. verkitten; zusammenkitten {vt} (Oberflächen verbinden) to cement sth.; to cement together ↔ sth.

verkittend; zusammenkittend cementing; cementing together

verkittet; zusammengekittet cemented; cemented together

verfestigen {vt} [geol.] to cement (together); to consolidate by injection

diagenetisch verfestigen to lithify

sich verfestigen to consolidate; to solidify [listen] [listen]

etw. mit Zement verfüllen / zusammenfügen {vt} [constr.] to cement sth.; to cement sth. togther; to join / unite sth. using cement

sich ausdehnen {vi} (Universum, Gas usw.) [phys.] to expand (universe, gas etc.) [listen]

sich ausdehnend expanding [listen]

sich ausgedehnt expanded [listen]

der Dampf entspannt sich the steam expands

die Wellen breiten sich aus the waves expand

der Zement treibt the cement expands

Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden. Metals expand when they are heated.

(Zement usw.) einspritzen; einpressen; verpressen; injizieren {vt} [constr.] to inject; to grout under pressure (cement etc.)

einspritzend; einpressend; verpressend; injizierend injecting; grouting under pressure

eingespritzt; eingepresst; verpresst; injiziert injected; grouted under pressure
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners