DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cement
Search for:
Mini search box
 

67 results for cement
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Kitt {m} (der jdn./etw. zusammenhält) [übtr.] cement; glue (that holds sb./sth. together) [fig.]

etw. festigen; zementieren {vt} [übtr.] to cement sth. [fig.] (establish firmly)

festigend; zementierend cementing

gefestigt; zementiert cemented

jds. Ruf als Fachmann festigen to cement sb.'s reputation as a specialist

seine Macht zementieren to cement your power

die Beziehungen zwischen den beiden Fischereinationen festigen to cement the relations between the two fishing nations

Zement {m} [constr.] cement

Faserzement {m} fibre cement [Br.]; fiber cement [Am.]

hydraulisch abbindender Zement hydraulic-setting cement

Normzement {m} cement conforming to standards

Trasszement {m} pozzolanic cement; trass cement

Kitt {m}; Zement {m} (zur Oberflächenverbindung) cement (glue)

Filmkitt {m} splicing cement (film)

Kunstharzkitt {m} synthetic resin cement

Metallkitt {m} metal bonding cement

etw. einzementieren; mit Zement ausgießen/vergießen {vt} [constr.] to cement in ↔ sth.; to grout / grout in ↔ sth. with cement

einzementierend; mit Zement ausgießen/vergießend cementing in; grouting (in) with cement

einzementiert; mit Zement ausgegossen/vergossen cemented in; grouted (in) with cement

einen Holzpfosten in den Boden einzementieren to cement a wooden post into the ground

etw. zementieren; mit einem Zementuntergrund versehen {vt} [constr.] to cement sth.; to cement over sth.; to lay a cement foundation

zementierend; mit einem Zementuntergrund versehend cementing; laying a cement foundation

zementiert; mit einem Zementuntergrund versehen cemented; laid a cement foundation

den Boden zementieren / mit Zement ausgießen to cement the floor; to fill the floor with cement

etw. verkitten; zusammenkitten {vt} (Oberflächen verbinden) to cement sth.; to cement together ↔ sth.

verkittend; zusammenkittend cementing; cementing together

verkittet; zusammengekittet cemented; cemented together

verfestigen {vt} [geol.] to cement (together); to consolidate by injection

diagenetisch verfestigen to lithify

sich verfestigen to consolidate; to solidify [listen] [listen]

Zementwerk {n} cement plant; cement works; cement mill

Zementwerke {pl} cement plants; cement works; cement mills

Zementfabrik {f} cement plant

Zementfabriken {pl} cement plants

Zementklinker {m} [constr.] cement clincer

Zementklinker {pl} cement clincers

Zementsack {m} [constr.] cement bag

Zementsäcke {pl} cement bags

Zementsilo {n} [constr.] cement silo; bulk cement plant

Zementsilos {pl} cement silos; bulk cement plants

Zementstein {m} [constr.] cement stone

Zementsteine {pl} cement stones

Dichtwandmasse {f}; Schmalwandmasse {f} [constr.] cement grout; grout for membrane walls

Einpressmörtel {m} (Spannbetonbau) [constr.] cement grout (prestressed concrete construction)

Gipsmörtel {m}; Stuckmörtel {m} [constr.] cement of plaster

etw. mit Zement verfüllen / zusammenfügen {vt} [constr.] to cement sth.; to cement sth. togther; to join / unite sth. using cement

Zementfarbe {f} cement paint

Zementhaftung {f} [constr.] cement bond

Zementieren {n}; Zementierung {f} [constr.] cement work

Zementleim {m} [constr.] cement paste

Zementmilch {f} [constr.] cement laitance; laitance

Zementpflaster {n} [constr.] cement paving

Zementsandformverfahren {n} cement molding process; cement-sand molding process

Zementschleier {m} [constr.] cement grout film

Zementverguss {m} [constr.] cement grouting

Zementmilch {f} cement grout; cement slurry

Asbestzementplatte {f} [constr.] asbestos cement board

Asbestzementplatten {pl} asbestos cement boards

Asbestzementrohr {n} [constr.] asbestos cement pipe

Asbestzementrohre {pl} asbestos cement pipes

Betonmischmaschine {f}; Mischmaschine {f}; Betonmischer {m} [constr.] concrete mixer; cement mixer; mixer [listen]

Betonmischmaschinen {pl}; Mischmaschinen {pl}; Betonmischer {pl} concrete mixers; cement mixers; mixers

Betonfahrzeug {n} concrete transport truck; cement truck

Betonfahrzeuge {pl} concrete transport trucks; cement trucks

Losezement-Verladeanlage {f} loading plant for bulk cement

Losezement-Verladeanlagen {pl} loading plants for bulk cement

Zementeinspritzung {f}; Zementinjektion {f} [constr.] cementation; cement grouting; grouting; grout injection

Zementierung/Versteinen des Bodens grouting of the ground

Asbestzement {m} [constr.] asbestos cement

Asbestzementschiefer {m} [constr.] asbestos cement slate

Basalzement {m} basal cement

Bauxitzement {m} bauxite cement

Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.] initial setting; setting (of cement/concrete) [listen]

Eternit {n} ® [constr.] eternit; fiber-cement board

Feuerfestzement {m} refractory cement

Gesteinsbindemittel {n}; Gesteinszement {m} [geol.] geological cement

Gummilösung {f} rubber cement

Hochofenzement {m} [constr.] blast-furnace cement

Kalkzementputz {m} [constr.] lime cement plaster

Keenescher Marmorzement {m} [constr.] Keene's marble cement; artificial marble

Naturzement {m} [constr.] natural cement

Portlandzement {m} [constr.] Portland cement

Rostkitt {m}; Eisenoxidhydratkitt {m} iron-rust cement; iron putty

Schlackenzement {m} [constr.] slag cement

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners