boat launch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for boat launch
Search single words: boat · launch

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Motorboot {n} [naut.]	motor boat; motorboat
	Motorboote {pl}	motor boats; motorboats
	großes Motorboot	launch
	kleines offenes Motorboot	runabout [Am.]
	Motorboot mit Innenbordmotor und Außenbordschraube	inboard-outboard
	Patrouillenboot {n}; Streifenboot {n}; Wachboot {n} [naut.]	motor patrol craft; patrol craft /PC/; patrol boat
	Patrouillenboote {pl}; Streifenboote {pl}; Wachboote {pl}	motor patrol crafts; patrol crafts; patrol boats
	Flusspatrouillenboot {n}	river patrol craft
	Küstenschutzpatrouillenboot {n}	seaward defence patrol craft
	großes Streifenboot; großes Wachboot	patrol launch
	Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.]	launch (largest boat carried on a sailing warship)
	ein Boot zu Wasser lassen; aussetzen {vt} [naut.]	to launch a small boat
	Klein'sche Fläche {f}; Klein'scher Schlauch {m} [math.]	Klein bottle
	Knoblauch {m}; Knobi {m}; Knofi {m}; Knofel {m}; Knobli {m} [Schw.] [bot.] [cook.]	garlic
	Küstenschutzschiff {n} [mil.] [hist.]	seaward defence boat [Br.]; seaward defence motor launch /SDML/ [Br.]; harbour defence motor launch [Br.]
	Schnittlauch {m} [bot.] [cook.]	chives; chive; cive
	Wasserschläuche {pl} (Utricularia) (botanische Gattung) [bot.]	bladderworts (botanical genus)
	Beatmungsschlauch {m}; Atemschlauch {m} [med.]	breathing tube; resprirator tube; resuscitation tube
	Beatmungsschläuche {pl}; Atemschläuche {pl}	breathing tubes; resprirator tubes; resuscitation tubes
	Bratschlauch {m} [cook.]	oven bag [Am.]
	Bratschläuche {pl}	oven bags
	Edelzwiebel {f}; Askalonzwiebel {f}; Schalotte {f}; Eschalotte {f}; Eschlauch {m} [bot.] [cook.]	shallot; eschalot; multiplier onion
	Edelzwiebeln {pl}; Askalonzwiebeln {pl}; Schalotten {pl}; Eschalotten {pl}; Eschlauchen {pl}	shallots; eschalots; multiplier onions
	Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.]	onions (botanical genus)
	Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)	broadleaf wild leek; wild leek
	Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa)	common onion; garden onion; bulb onion; onion
	Knoblauch {m} (Allium sativum)	garlic
	Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)	ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
	neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)	Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
	nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)	wild leek; ramp; ramps
	Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)	chives
	Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)	sand leek; rocambole
	Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)	wild garlic; crow garlic
	Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)	Persian onion; Star-of-Persia
	Pollenschlauch {m} [bot.]	pollen tube
	Pollenschläuche {pl}	pollen tubes
	Porree {m}; Lauch {m} [bot.] [cook.]	leek
	vier Stangen Porree; vier Stangen Lauch	four leeks
	nicht ganz bei Sinnen sein; nicht recht bei Verstand sein; seine fünf Sinne nicht mehr beisammen haben {v}	to be out to lunch [Am.] [coll.]
	Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.	You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour.
	jdn. intubieren {vt}; bei jdm. einen Schlauch zur Beatmung einführen {v} [med.]	to intubate sb.
	intubierend; einen Schlauch zur Beatmung einführend	intubating
	intubiert; einen Schlauch zur Beatmung eingeführt	intubated