beflickt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for beflickt

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: befleckt, beflockt, geflickt, befleckte, beglückt, bespickt, bestickt, blickt, flickt, geblickt, gefickt, gefleckt, geklickt
	befleckt; angeschlagen {adj} (Ruf)	tarnished
	beschmutzt; befleckt {adj}	stained
	ein Loch/ein Lücke ausbessern; etw. flicken {vt}	to patch sth.; to patch up ↔ sth. (hole/breach)
	ein Loch/ein Lücke ausbessernd; flickend	patching; patching up
	ein Loch/ein Lücke ausgebessert; geflickt	patched; patched up
	etw. ausbessern; flicken {vt}	to mend sth.
	ausbessernd; flickend	mending
	ausgebessert; geflickt	mended
	einen Reifen flicken	to mend a puncture
	(Ansehen) beflecken; beschmutzen {vt}	to taint (reputation)
	befleckend; beschmutzend	tainting
	befleckt; beschmutzt	tainted
	befleckt; beschmutzt	taints
	befleckte; beschmutzte	tainted
	unbefleckt; unbeschmutzt	untainted
	etw. beflecken; beklecksen [Dt.]; anpatzen [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vt} (mit Essen, Farbe)	to blot sth.; to blotch sth.; to splotch sth. [coll.] (with food or paint)
	befleckend; beklecksend; anpatzend	blotting; blotching; splotching
	befleckt; bekleckst; angepatzt	blotted; blotched; splotched
	beflecken; bespritzen {vt}	to spot
	befleckend; bespritzend	spotting
	befleckt; bespritzt	spotted
	etw. beflecken; besudeln; in den Schmutz ziehen {vt} [übtr.]	to besmirch sth. [fig.] [formal]
	befleckend; besudelnd; in den Schmutz ziehend	besmirching
	befleckt; besudelt; in den Schmutz gezogen	besmirched
	jds. Ehre beflecken	to besmirch sb.'s honor
	jds. Namen in den Schmutz ziehen	to besmirch sb.'s name
	beflecken; verunstalten {vt}	to blemish
	befleckend; verunstaltend	blemishing
	befleckt; verunstaltet	blemished
	befleckt; verunstaltet	blemishes
	befleckte; verunstaltete	blemished
	beflecken {vt}	to maculate
	befleckend	maculating
	befleckt	maculated
	befleckt	maculates
	befleckte	maculated
	beflecken {vt}	to speckle
	befleckend	specking
	befleckt	speckled
	befleckt	speckles
	befleckte	speckled
	beflecken {vt}	to tarnish
	befleckend	tarnishing
	befleckt	tarnished
	etw. beflocken {vt}	to flock sth.
	beflockend	flocking
	beflockt	flocked
	beschmutzen; verschmutzen; beflecken {vt}	to soil
	beschmutzend; verschmutzend; befleckend	soiling
	beschmutzt; verschmutzt; befleckt	soiled
	beschmutzt; verschmutzt; befleckt	soils
	sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf beflecken	to soil one's reputation
	etw. entweihen; schänden; beflecken [geh.]; besudeln [geh.] {vt}	to desecrate; to profane; to defile sth.
	entweihend; schändend; befleckend; besudelnd	desecrating; profaning; defiling
	entweiht; geschändet; befleckt; besudelt	desecrated; profaned; defiled
	entweiht; schändet; befleckt; besudelt	desecrates; profanes; defiles
	entweihte; schändete; befleckte; besudelte	desecrated; profaned; defiled
	flicken; schustern {vt}	to cobble
	flickend; schusternd	cobbling
	geflickt; geschustert	cobbled
	flickt; schustert	cobbles
	flickte; geschustert	cobbled
	etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen [Schw.] {vt} [übtr.]	to cobble sth. together [fig.]
	Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.	It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
	flicken; reparieren {vt}	to vamp up
	flickend; reparierend	vamping up
	geflickt; repariert	vamped up
	gefleckt; befleckt {adj}	specked
	Flecken haben	to be specked
	blutbespritzt sein	to be specked with blood
	etw. stopfen; flicken; ausbessern; wiefeln [BW] [Schw.] {vt} [textil.]	to darn sth.; to mend sth.
	stopfend; flickend; ausbessernd; wiefelnd	darning; mending
	gestopft; geflickt; ausgebessert; gewiefelt	darned; mended
	stopft; flickt; bessert aus; wiefelt	darns; mends
	stopfte; flickte; besserte aus; wiefelte	darned; mended
	Socken stopfen	to darn socks
	ein Loch stopfen	to darn a hole