Schmeil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 similar results for Schmeil

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Dollar-Schein, Herz-Schmerz-Roman, Kfz-Schein, Lese-Schreib-Zugriff, Schein, Schein..., Scheit, Scheiß, Scheiß..., Schemel, Schlei, Schleie, Schleif..., Schleim, Schleim..., Schmelz, Schmelz..., Schmerle, Schmerz, Schmerz..., Schneid
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Abschmelzdauer {f}; Schmelzzeit {f}	fusing time
	Bruchharsch {m}; Schmelzharsch {m}	melt-freeze crust; MF crust
	Erstarrung {f} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.]	solidification; freezing (foundry)
	Glasmalerei {f} (mit Schmelzfarben)	glass staining
	Glassatz {m}; Glasmasse {f}; Schmelze {f}	glass composition
	Glasschmelze {f}; Schmelze {f} (flüssige Glasmasse)	molten glass; glass melt
	Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.]	orange-finned loach; redtail loach; yellow-tailed botia
	Haltepunkt {m} (beim Abkühlen einer Schmelze) (Metallurgie) [techn.]	recalescence point (metallurgy)
	Horas Schmerle {f}; Aalstrichschmerle {f} (Botia morleti) [zool.]	skunk loach
	Läutern {n}; Läuterung {f} (von Glas) (Entfernen von Glasblasen aus der Schmelze)	fining; refining (of glass)
	Metallschmelze {f}; Schmelze {f}	molten metal
	Natronwasserglas {n} (aus dem Schmelzfluss erstarrtes Natriumsilikat) [chem.]	water glass; soluble glass
	Rührwerk {n} für Schmelze (Gießerei) [techn.]	rabble (foundry)
	eine Runde (Getränke) bezahlen; eine Runde schmeißen [ugs.] {v}	to pay for a round (of drinks); to stand a round [coll.]
	Schmeichelei {f}	cajolement
	Schmeichler {m}	adulator
	Schmeichler {m}	cajoler
	Schmeichler {m}	coaxer
	Schmeißfliegen {pl} (Calliphoridae) (zoologische Familie) [zool.]	blow flies; blow-flies; carrion flies; cluster flies; blue bottle flies; bluebottles; green bottles flies; greenbottles (zoological family)
	Schmelze {f} (geschmolzene Masse)	molten material; molten mass
	Schmelze {f}; flüssiges Gestein	liquid rock
	Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.]	molten (pig) iron
	Schmelze {f} [chem.]	liquefied material
	Schmelzeinsatz {m} der Schmelzsicherung [electr.]	fusible/safety plug; fusible/safety cartridge; plug cut-out [Am.]
	Schmelzen {n} (von Metallen)	smelting (of metals)
	Schmelzenanalyse {f}	ladle analysis
	Schmelzklebefasergewebe {n} [textil.]	melded fabric
	Schmelzlotmechanismus {m}	thermal coupling
	Schmelzbadsicherung {f}; Badstütze {f} [mach.]	weld bead support
	Schmelzbarkeit {f}	fusibility
	Schmelzbarkeit {f}	fusibleness
	Schmelzenthalpie {f}	enthalpy of fusion
	Schmelzgut {n}; Schmelze {f} (Flüssigmetall im Konverter)	blow
	Schmelzindex {m} (Kunststoffe) [techn.]	melt flow index /MFI/; melt index (plastics)
	Schmelzindex {m}	melt index
	Schmelzkühlung {f}; Ablationskühlung {f} (Raumfahrt)	ablative cooling; ablation cooling (astronautics)
	Schmelzkäse {m} [cook.]	processed cheese; cheese spread; soft cheese
	Schmelzmasse {f}	fusion
	Schmelzpfropfen {m}; Sicherheitsbolzen {m} (in der Feuerbüchse als Überhitzungsschutz) (Dampflokomotive)	fusible plug (in the firebox as an overheating protection) (steam locomotive)
	Schmelzpunkt {m}	fusion point
	Schmelzraum {m}; Herd {m} (eines Schmelzofens) (Gießerei) [techn.]	hearth (of a melting furnace) (foundry)
	Schmelzrinne {f} (des Induktionsofens) [techn.]	crucible (of the induction furnnce)
	Schmelzschweißen {n} [techn.]	fusion welding
	Schmelzschichtung {f} [techn.]	fused deposition modeling /FDM/
	Schmelzschweißung {f} [techn.]	slot welding
	Schmelzspleiß {m} (Glasfasertechnik)	fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
	Schmelzstein {m}; Dipyr {m} [min.]	dipyre
	Schmelztauchen {n} [techn.]	hot-dip metal coating
	Schmelzvorgang {m}; Schmelzprozess {m}; Schmelzen {n} [min.]	smelting
More results