Postiere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Postiere

Tip:

	German	English
	Similar words: Portiere, Postieren, postieren, postiert	Similar words: bustiere, pastier, poster, postern, posters, postie, postterm, posture
	Aufstellen {n}; Postieren {n} (einer Sache)	placement (of sth. in a place)
	das Aufstellen von Hydranten	the placement of fire hydrants
	Portier {m}; Portiersfrau {f}	concierge; porter [Br.]
	Portiers {pl}; Portiere {pl} [Ös.]; Portiersfrauen {pl}	porters
	(livrierter) Türportier {m} (Hotel, Theater)	doorman; commissionaire [Br.]
	(Wachposten) postieren; aufstellen {vt}	to post
	postierend; aufstellend	posting
	postiert; aufgestellt	posted
	etw. punktförmig verteilen (Person) {vt}	to dot sth. (of a person)
	Verteilen Sie die Creme punktförmig auf ihrem Gesicht.	Dot the cream all over your face.
	Polizeibeamte werden auf dem Gelände verteilt postiert.	Police officers will be dotted around the ground.
	jdn./etw. stationieren; jdn./etw. postieren; etw. aufstellen {vt} (an einem Ort) [mil.]	to deploy sb. (to a location)
	Anlagen aufstellen	to deploy installations
	Raketen aufstellen / stationieren	to deploy missiles
	An der Grenze sind Truppen aufmarschiert.	Troops were deployed along the border.
	Die Beamten werden an jenen Standorten eingesetzt, wo sie am meisten gebraucht werden.	Officers are deployed to locations where they are most needed.