IS-Geisel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for IS-Geisel

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Geisel {f}	hostage
	Geiseln {pl}	hostages
	jdn. als Geisel nehmen	to take sb. hostage
	Fluglagenanzeiger {m}; Leithorizont {m}; künstlicher Horizont {m}; Kreiselhorizont {m}; Horizontkreisel {m} [aviat.]	attitude direction indicator /ADI/; attitude indicator /AI/; attitude gyro display; artificial horizon; gyroscopic horizon; gyro horizon
	Fluglagenanzeiger {pl}; Leithorizonte {pl}; künstliche Horizonte {pl}; Kreiselhorizonte {pl}; Horizontkreisel {pl}	attitude direction indicators; attitude indicators; attitude gyro displays; artificial horizons; gyroscopic horizons; gyro horizons
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Drehmassel {f}; Schlackenkreisel {m}; Wirbeleinguss {m} (Gießerei) [techn.]	spinner gate (foundry)
	Feuerstahl {m}; Feuerschläger {m}; Schlageisen {n}	fire steel; fire striker
	Geißel {f} (Peitsche zur Züchtigung) [hist.]	scourge (whip for punishment)
	(flacher) Handkreisel {m} (Spielzeug)	fidget spinner (toy)
	Kreisverkehr {m}; Verteilerkreis {m}; Verkehrskreisel {m}; Kreiselverkehr {m}; Kreisel {m} [ugs.]; Rondelle {f} [Schw.] [auto]	roundabout traffic; roundabout; traffic circle [Am.]; rotary [Am.]
	Leistenreflex {m} [med.]	inguinal reflex; Geigel's (obliquus) reflex
	Schwimmkreisel {m}	floated gyro
	Maharishi {m} (geistl. Würdenträger oder weiser Mann in Indien) [relig.]	Maharishi (spiritual leader or wise man in India)
	Bienenkönigin {f}; Weisel {f}; Stockmutter {f}	queen bee
	Bienenköniginnen {pl}; Weiseln {pl}; Stockmütter {pl}	queen bees
	Geißel {f} (schlimmes Übel) {+Gen.} [übtr.]	scourge; whip (of sth.)
	Diabetes ist eine Geißel der westlichen Gesellschaften.	Diabetes is a scourge of western societies.
	Geißel {f}; Flagelle {f}; Flagellum {n} [biol.]	flagellate; flagellum
	Geißeln {pl}; Flagellen {pl}	flagellates; flagella
	Bakteriengeißel {f}	bacterial flagellum
	Flimmergeißel {f}; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel {f}	flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum
	haarlose Geißel; akronematische Geißel	flagellum without hairs; acronematic flagellum
	Peitschengeißel {f}	whiplash flagellum
	Schleppgeißel {f}	trailing flagellum
	Schubgeißel {f}	pushing flagellum
	Zuggeißel {f}	pulling flagellum
	Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel	flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum
	Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum
	Geysir {m}; Geiser {m}; Springquell {m} [geol.]	geyser
	Geysire {pl}; Geiser {pl}; Springquellen {pl}	geysers
	Knoten {m}; Knötchen {n}; Tuberkel {n}; Nodus {m}; Nodulus {m}; Papel {f}; Papula {f} [med.]	nodule; nodulus; tubercle; tuberculum; papule; papula
	Knoten {pl}; Knötchen {pl}; Tuberkel {pl}; Noduse {pl}; Noduli {pl}; Papel {pl}; Papuli {pl}	nodules; noduluses; tubercles; tuberculi; papules; papuli
	Abklatschknoten {m}	kissing nodule
	Aschoff-Geipel'sches Knötchen	Aschoff's nodule
	Aschoff-Tawara'scher Knoten	atrioventricular node; Tawara's node
	Bouchard'scher Knoten	Bouchard's node
	chirurgischer Knoten	surgical knot; surgeon's knot; double knot
	Dürck'sches Knötchen	Dürck's node
	entzündlicher Knoten (bei Gicht)	tophus
	kalter Knoten; minderspeichernder Knoten (in der Schilddrüse)	cold nodule
	Keith-Flack'scher Sinusknoten (Nodus sinoauricularis)	node of Keith and Flack
	Kreisel {m}; Kreiselgerät {n}; Gyroskop {n} [techn.]	gyroscope; gyro
	Kreisel {pl}; Kreiselgeräte {pl}; Gyroskope {pl}	gyroscopes; gyros
	Lagekreisel {m}	sight-line gyro; bootstrap gyro
	Lenkkreisel {m}	guidance gyroscope
	Pendelkreisel {m}	pendulous gyro
	Taumelkreisel {m}	oscillating gyro
	Kreisel {m}	spinning top; whipping top
	Kreisel {pl}	whipping tops
	Nobelkneipe {f}; Nobelbeisel {n} [Ös.]; Nobelbeisl {n} [Ös.] [cook.]	gastropub [Br.]
	Nobelkneipen {pl}; Nobelbeisel {pl}; Nobelbeisl {pl}	gastropubs
	Schiffskreisel {m}; Schlingerkreisel {m} [naut.]	gyroscopic stabilizer
	Schiffskreisel {pl}; Schlingerkreisel {pl}	gyroscopic stabilizers
	Schlingerkreisel {m}; Stabilisierungskreisel {m} [aviat.] [naut.]	gyrostabilizer; gyrostat
	Schlingerkreisel {pl}; Stabilisierungskreisel {pl}	gyrostabilizers; gyrostats
	Spielkreisel {m}; Kreisel {m}	pegtop; top; whirligig [dated]
	Spielkreisel {pl}; Kreisel {pl}	pegtops; tops; whirligigs
	Steigeisen {n} (zum Klettern)	climbing iron; crampon; step iron
	Steigeisen {pl}	climbing irons; crampons; step irons
	Steigeisen {n} (Eisentritt)	rung
	Steigeisen {pl}	rungs
	Wirtshaus {n}; Wirtschaft {f}; Kneipe {f}; Schänke/Schenke {f}; Pinte {f}; Krug {m} [Norddt.]; Beisel/Beisl {n} [Bayr.] [Ös.]; Beiz {f} [BW] [Schw.]; Beize {f} [Schw.]; Spunten {m} [Schw.] [cook.]	simple restaurant
	Wirtshäuser {pl}; Wirtschaften {pl}; Kneipen {pl}; Schänken/Schenken {pl}; Pinten {pl}; Krüge {pl}; Beisel/Beisl {pl}; Beizen {pl}; Spunten {pl}	simple restaurants
	jdn. geißeln {vt} (mit der Geißel züchtigen) [hist.]	to scourge sb.
	geißelnd	scourging
	gegeißelt	scourged