Gaugel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 similar results for Gaugel

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Angel, Angel..., Auge, Augen, Augen-Makeup, Augen..., Bagel, Baugeld, Blaugel, Gabel, Gage, Gagen, Galgen, Ganges, Ganges-Adler, Ganges-Delfin, Ganges-Flussdelfin, Gaube, Gauben, Gaul, Gaumen	Similar words: broad-gauge, gauge, gauged, gauger, gauges, narrow-gauge, narrow-gauged, out-of-gauge, wide-gauge
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Ausschusslehrdorn {m}	no-go plug gauge
	Ausschussseite {f}; Schlechtseite {f} (einer Lehre) [techn.]	scrap side (of a gauge)
	Balgmanometer {n}	bellows pressure gauge
	Baumkluppe {f}	tree gauge
	Begrenzungslinie {f} für Transitwagen (Bahn)	transit gauge (railways)
	Blechdickenlehre {f}; Blechlehre {f} [techn.]	plate gauge; Birmingham gauge for sheets and hoops [Br.]
	Blechstärke {f}; Blechdicke {f} (mit Blechlehre ermittelt)	gauge number
	Breitspur {f} (Bahn)	broad gauge (railway)
	Dehnmessstreifen {m} [techn.]	resistive wire strain; strain gauge
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Doppelmanometer {n}	duplex pressure gauge
	Drahtspion {m}	wire feeler gauge
	Druckprüfer {m}	pressure gauge
	Eichbeamter {m} [adm.]	gauger; weights and measures inspector [Br.]; sealer [Am.]
	Eichdruckmesser {m} (Kessel)	calibrating stream pressure gauge
	Eichmaß {n}	calibration standard; gauge
	Feldbahn {f}	narrow gauge railroad
	Fühlerlehrenband {n}	feeler gauge stock
	Gewinde-Grenzlehrdorn {m}	thread plug gauge
	Gewindelehrdorn {m} [techn.]	thread plug gauge
	Gewindeschablone {f}	thread gauge
	Grenzlehre {f} für Abnahmeprüfung; Arbeitslehre {f} (des Herstellers); Abnahmelehre {f} (des Käufers); Prüfmaß {n} [techn.]	inspection gauge; check gauge
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Innenmessgerät {n}; Subito {n} [techn.]	bore gauge
	Kastenpegel {m}	box gauge
	Katzspurweite {f}	crab gauge
	Konvergenzkraftmesser {m}; Konvergenzmesser {m} (für das Auge) [med.]	convergiometer; Livingstone binocular gauge (for the eye)
	Kühlwasser-Fernthermometer {n} [auto]	water temperature gauge
	Küstenpegel {m}	tidal gauges
	Lattenpegel {m}; Pegellatte {f}	staff gauge; gauge staff
	Lehrdorn {m}	plug gauge
	Lehrenüberwachung {f}	gauge monitoring
	Lichtlot {n}	electric contact gauge
	Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f} (Straßenbau, Bahnbau) [constr.]	encroachment on the clearance gauge (road building, railway construction)
	Magnetklappenanzeige {f} (Wasserstandsanzeige) [techn.]	magnetically liquid operated level gauge
	Maschenprobe {f} (Häkeln) [textil.]	stitch gauge; stitch tension (crochet)
	Maßblock {m}	gauge block
	Messkluppe {f} (Forstwesen)	caliper rule; calipers; sliding caliper/gauge (forestry)
	Normalspurbahn {f}	standard gauge railway [Br.] / railroad [Am.]
	Normalspurweite {f}; Normalspur {f}; Vollspur {f} (Bahn)	standard gauge; English standard gauge /ESG/ (railway)
	Normspurbreite {f}	standard gauge
	Nutenreißer {m} (Tischlerei)	router gauge (carpentry)
	Öldruckanzeige {f} [techn.]	oil gauge; oil pressure gauge
	Parallelendmaß {n}	gauge block
	Patronenlagermesslehre {f} [mil.]	firing chamber gauge; chamber gauge
	Pegelnullpunkt {m}	gauge datum
	Profilabtaster {m}	profile gauge
	Regelspur {f}	standard gauge
	Registrierpegel {m}	recording gauge
More results