Feilheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Feilheit

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Feigheit, Feinheit, Geilheit, Bubnoff-Einheit, Einheit, Fahlheit, Faulheit, Fettheit, Freiheit, Inst-Einheit, Reinheit, SI-Einheit, SWAT-Einheit, Schlittenständer-Einheit, Staudinger-Einheit, Steilheit, Teilzeit, Weisheit
	Feigheit {f}; Mangel an Kühnheit [altertümlich]	cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness [coll.]; pusillanimity [formal]; recreance [archaic]; recreancy [archaic]
	Feinheit {f}	acuteness
	Feinheit {f}	fineness; grist (of grain)
	Feinheit {f} (Ausmahlung) [techn.]	product fineness
	Finesse {f}; Feinheit {f}; Raffinesse {f}	finesse
	Geilheit {f}	horniness
	Geilheit {f}	lasciviousness
	Geilheit {f}	lustfulness
	Geilheit {f}	prurience
	Lüsternheit {f}; Geilheit {f}; Wollust {f}	lechery [dated]
	kleines Detail {n}; (unwichtige) Detailfrage {f}; Feinheit {f}; Spitzfindigkeit {f}	technicality (small matter, unimportant point)
	finanzielle Detailfragen	financial technicalities
	Das ist nur ein unwichtiges Detail.	That's just a technicality.
	Ob es als intern oder extern zu sehen ist, ist eine (unwichtige) Detailfrage.	It is a technicality whether it is to be regarded as internal or external.
	Diese Anwälte tun nichts anderes als nach Schlupflöchern und juristischen Spitzfindigkeiten zu suchen, um ihre Mandanten herauszuboxen.	All these lawyers do is look for loopholes and legal technicalities that can get their clients off the hook.
	Feinheit {f}; Finesse {f}; Nuance {f}	fine point; subtlety; nicety; nuance
	Feinheiten {pl}; Finessen {pl}; Nuancen {pl}	fine points; subtleties; niceties; nuances
	juristische Feinheiten	legal niceties
	die Feinheiten der englischen Grammatik	the fine points / the subtleties of English grammar
	Finesse {f}; Feinheit {f}; Subtilität {f}; Raffinesse {f}; Niveau {n}; Differenziertheit {f}; Ausdifferenzierung {f}	sophistication; subtlety
	die Finesse / Feinheit eines Weins	the sophistication of a wine
	das Diskussionsniveau heben	to raise the level of sophistication of the debate
	Er schreibt überraschend differenziert darüber.	He writes with surprising sophistication on the subject.
	jdm. etw. (ein Verhalten) vorwerfen; vorhalten [geh.] {vt}	to taunt sb. with sth. (behaviour)
	vorwerfend; vorhaltend	taunting
	vorgeworfen; vorgehalten	taunted
	jdm. Feigheit vorhalten	to taunt sb. with cowardice
	Kritiker werfen ihr ihre beißenden Artikel vor.	Critics taunt her with scathing articles.