Einfrierens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Einfrierens

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Einfrieren, einfrieren, einfrierend, einfrieden, einfriedend
	Im Winter Einfrieren des Wassers im Behälter verhüten. (Sicherheitshinweis)	In winter prevent the water in the container from freezing. (safety note)
	Einfrieren {n}	freezing
	Einfrieren von Vermögenswerten [fin.]	freezing of assets
	auf andere Weise; anderweitig; in sonstiger Weise; sonstwie [ugs.] {adv}	otherwise
	wenn du nichts anderes vorhast	unless you are otherwise engaged
	sofern nichts anderes vereinbart ist	unless otherwise agreed
	sofern nichts anderes festgelegt ist	unless otherwise specified
	vorbehaltlich anderweitiger Regelung	except as otherwise provided
	durch Verhandlungen oder auf andere Weise	through negotiation or otherwise
	Diese Erzeugnisse müssen etikettiert oder anderweitig kenntlich gemacht werden.	Those products must be labelled or otherwise identified.
	Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen?	Can I freeze or otherwise preserve fresh basil?
	einfrieren; einfrosten {vt}	to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen}
	einfrierend; einfrostend	quick-freezing; flash-freezing
	eingefroren; eingefrostet	quick-frozen; flash-frozen
	etw. wieder einfrieren {vt}	to refreeze sth. {refroze; refrozen}
	wieder einfrierend	refreezing
	wieder eingefroren	refrozen
	friert wieder ein	refreezes
	fror wieder ein	refroze
	etw. einfrieren [übtr.]; auf Eis legen; ruhen lassen; sperren (Gelder) {vt}	to freeze sth. [fig.]
	einfrierend; auf Eis legend; ruhen lassend; sperrend	freezing
	eingefroren; auf Eis gelegt; ruhen lassen; gesperrt	frozen
	die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [fin.]	to freeze the funds in a bank account
	erstarren; einfrieren {vi}	to congeal
	erstarrend; einfrierend	congealing
	erstarrt; eingeforen	congealed
	erstarrt; friert ein	congeals
	erstarrte; fror ein	congealed
	frieren; gefrieren; zufrieren; einfrieren {vi}	to freeze {froze; frozen}
	frierend; gefrierend; zufrierend; einfrierend	freezing
	gefroren; zugefroren; eingefroren	frozen
	es gefriert; es friert zu / ein	it freezes
	es gefror; es fror zu / ein	it froze
	es ist/war gefroren; es ist/war zugefroren / eingefroren	it is/was frozen
	nicht gefroren	unfrozen
	Mir ist eiskalt.; Ich friere. [geh.]; Mich friert. [Mitteldt.] [Süddt.]	I'm freezing.
	wie ein Schneider frieren [übtr.]	to freeze like a dog [fig.]
	etw. tiefkühlen; tiefgefrieren [geh.]; einfrieren [ugs.] {vt}	to deep-freeze sth. {deep-froze; deep-frozen}
	tiefkühlend; tiefgefrierend; einfrierend	deep-freezing
	tiefgekühlt; tiefgefroren; eingefroren	deep-frozen
	kühlt tief	deep-freezes
	kühlte tief	deep-froze