DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

229 similar results for to spot out
Search single words: to · spot · out
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

la victoria por la mínima {f} [sport.] 1:0-Sieg {m} [sport]

el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital) Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)

el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital) Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)

eliminar por entrenamiento {v} [sport.] abtrainieren {v} [sport]

la uña de gato {f} [naut.] (punta triangular de los brazos del ancla) Ankerflunke {f} [naut.] (dreieckige Spitzen der Ankerarme)

el toque de balón {m} [sport.] Ballkontakt {m} [sport]

el tolete {m} [sport.] [Ni.] Baseballschläger {m} [sport]

la tormentila {f} [bot.] Bauchwehkraut {n} [bot.] (Potentilla erecta)

la tormentila {f} [bot.] Birkwurz {f} [bot.] (Potentilla erecta)

el momoto garganta azul {m} [zool.] Blaukehlmotmot {m} [zool.] (Aspatha gularis)

la consuelda roja {f} [bot.] (también potentilla, tormentila, sietenrama) Blutwurz {f} [bot.] (Potentilla erecta, auch Tormentill, Durmentill, Dilledapp, Natternwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger)

el salto de potro {m} [sport.] Bockspringen {n} [sport]

la recta de boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxengasse {f} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

el pugilato {m} [sport.] Boxkampf {m} [sport]

la tormentila {f} [bot.] Christuskrone {f} [bot.] (Potentilla erecta)

la tormentila {f} [bot.] das Aufrechte Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla erecta)

el depósito irregular de títulos con plazo {m} das befristete Wertpapierdepot {n}

el pie de Cristo {m} [bot.] (también cincoenrama, pata de gallina) das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)

la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina) das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)

el juramento olímpico {m} [sport.] das Olympische Gelöbnis {n} [sport] (auch Olympischer Eid)

el sistema de todos contra todos {m} [sport.] (también sistema de liga) das System Jeder gegen jeden {n} [sport] (auch Rundenturnier)

el conjunto madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] das Team des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {n} [sport] (Fußball) [Es.] (Anglizismus)

el conjunto hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) das Team des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {n} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) das Team des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {n} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto sevillista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) das Team des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {n} [sport] (Fußball) [Es.]

el depósito regular de títulos-valores {m} das verschlossene Wertpapierdepot {n}

el depósito irregular de títulos a la vista {m} das Wertpapierdepot auf Sicht {n}

el depósito irregular de títulos con preaviso {m} das Wertpapierdepot mit Kündigung {n}

resolver el punto [sport.] (tenis) den Punkt für sich entscheiden [sport] (Tennis)

el saque abierto {m} [sport.] (tenis) der Aufschlag nach außen {m} [sport] (Tennis)

el tiro libre directo {m} [sport.] (fútbol) der direkte Freistoß {m} [sport] (Fußball)

el despoblado {m} [jur.] (circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito) der erschwerende Umstand, dass jemand einen einsamen Ort aufsucht, um ein Verbrechen zu begehen {m} [jur.]

la fumaria bulbosa {f} [bot.] (también aristoloquia hueca) der Hohler Lerchensporn {m} [bot.] (Corydalis cava, auch Hohlknolliger Lerchensporn)

el tiro libre indirecto {m} [sport.] (fútbol) der indirekte Freistoß {m} [sport] (Fußball)

la pata de gallina {f} [bot.] (también cincoenrama, pie de Cristo) der Kriechende Gänserich {m} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechendes Fingerkraut, Fünffingerkraut)

el palo corto {m} [sport.] (fútbol) der kurze Winkel {m} [sport] (Fußball)

el juramento olímpico {m} [sport.] der Olympische Eid {m} [sport] (auch Olympisches Gelöbnis)

el pitosporo de hojas ténues {m} [bot.] der Schmalblättrige Klebsame {m} [bot.] (Pittosporum tenuifolium)

el Abierto de Australia {s.m} [sport.] die Australian Open {n.pl} [sport]

la displasia faciodigitogenital {f} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott) die facio-digito-genitale Dysplasie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom)

el sindicato alemán de las ramas de servicios públicos y transportes {m} [econ.] die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr {f} [econ.] (ÖTV)

la combinada de salvamento {f} [sport.] (socorrismo) die Kombinierte Rettungsübung {f} [sport] (Rettungsschwimmen, auch Rescue Medley)

tocar la línea [sport.] (tenis) die Linie berühren [sport] (Tennis)

el conjunto azulgrana {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto blaugrana {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto culé {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] die Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el conjunto nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners