DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

104 similar results for And how
Search single words: And · how
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

am Rande bemerkt dicho sea de paso

Andalusierin {f} [geogr.] la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

Andalusier {m} [geogr.] el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

andalusisch {adj} [geogr.] bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

Andienungsrecht {n} [jur.] el derecho de aviso {m} [jur.]

antönen {v} [Ös.] [Schw.] (andeuten) aludir {v}

antönen {v} [Ös.] [Schw.] (andeuten) dar a entender

antönen {v} [Ös.] [Schw.] (andeuten) insinuar {v}

Anwandlung {f} el arrechucho {m} [col.]

auf dem Anstand sein {v} (Jagd) estar al acecho {v} [agr.] (caza) (también estar en acecho)

auf dem Anstand sein {v} (Jagd) estar en acecho {v} [agr.] (caza) (también estar al acecho)

aus einer Laune heraus (unüberlegte Handlung) por capricho

Bandbreite {f} [comp.] el ancho de banda {m}

Bandbreite {f} el ancho de la cinta {m}

Bandbreite {f} el ancho de la correa {m}

Bande {f} [jur.] (Strafrecht) la cuadrilla {f} [jur.] (derecho penal)

Bandwurmkraut {n} [bot.] (Dryopteris filix-mas) el helecho macho {m} [bot.]

Bestandsschutz {m} [jur.] los derechos adquiridos {m.pl} [jur.]

bewandert {adj} ducho {adj}

bewandt {adj} ducho {adj}

brach liegen (Land, Äcker) estar en barbecho (tierra labrantía)

brachliegen {v} (Land, Äcker) estar en barbecho (tierra labrantía)

Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe) la banda luminosa de techo {f} [electr.] (lámpara)

Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe) la banda lumí­nica de techo {f} [electr.] (lámpara)

das Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht) la Convención concerniente a las Leyes y Constumbres de la Guerra Terrestre {f} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Landneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre la Neutralidad en la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das Gesetz gegen Landstreicherei {n} (Rechtsgeschichte) la ley de vagos y maelantes {f} (historia del derecho) [Es.])

das Haager Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio de la Haya Relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)

das Leid des einen ist der Trost des anderen mal de muchos consuelo de tontos

der Handel mit Emissionszertifikaten {m} [econ.] [jur.] (Emissionsrechtehandel) el comercio de derechos de emisión {m} [econ.] [jur.]

der Kanton Basel-Landschaft {m} [pol.] [geogr.] [Schw.] el cantón de Basilea-Campańa {m} [pol.] [geogr.] (también Basilea-Campińa)

der Kanton Basel-Landschaft {m} [pol.] [geogr.] [Schw.] el cantón de Basilea-Campińa {m} [pol.] [geogr.] (también Basilea-Campańa)

der Prophet gilt nichts im eigenen Land a donde te quieren mucho no vengas a menudo

der Stier, dessen Hörner auseinander und nach unten stehen {m} (Stierkampf) el capacho {m} (tauromaquia)

die Bandbreite der Frequenz {f} (Radio) el ancho de banda {m}

die erforderliche Bandbreite {f} el ancho de banda requerido {m}

die im Ermittlungsverfahren festgestellte Handlung {f} [jur.] el hecho sumario {m} [jur.]

die konkludente Handlung {f} [jur.] el hecho concluyente {m} [jur.]

die landwirtschaftliche Gemeinderschaft {f} [jur.] [Schw.] [agr.] la comunidad sucesoria en una finca rústica {f} [jur.] [agr.]

die normierte Brandbreite {f} [electr.] el ancho de banda normalizada {m} [electr.]

die rechtsgestaltende Handlung {f} [jur.] el acto constitutivo de derecho {m} [jur.]

die rechtswidrige Handlung {f} [jur.] el acto contrario a derecho {m} [jur.]

die rechtswidrige Handlung {f} [jur.] el hecho contrario a la ley {m} [jur.]

Dies gesagt, drehte er sich um und verschwand. Dicho esto, se dio media vuelta y se largó.

die strafbare Handlung {f} [jur.] el hecho delictivo {m} [jur.]

die strafbare Handlung {f} [jur.] el hecho punible {m} [jur.]

die unerlaubte Handlung {f} [jur.] el hecho ilícito {m} [jur.]

die verbrecherische Handlung {f} [jur.] (Strafrecht) la actividad delictiva {f} (derecho penal)

ergiebig {adj} (Land) ancho {adj}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners