DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
contrario
Search for:
Mini search box
 

93 results for contrario
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

contrario {adj} [listen] abgeneigt

contrario {adj} [listen] entgegengesetzt {adj} (konträr) [listen]

contrario {adj} [listen] feindlich gesinnt

contrario {adj} [listen] gegensätzlich {adj}

contrario {adj} [listen] gegnerisch

contrario a la ley {adj} [jur.] gesetzeswidrig {adj} [jur.]

contrario {adj} [listen] konträr {adj}

contrario {adj} [listen] nachteilig {adj}

contrario a derecho [jur.] rechtsfeindlich {adj} [jur.]

contrario a derecho {adj} [jur.] rechtswidrig {adj} [jur.]

contrario a la ley {adj} [jur.] rechtswidrig {adj} [jur.]

contrario {adj} [listen] schädlich (nachteilig)

contrario a las buenas costumbres sittenwidrig {adj}

contrario a la moral [jur.] sittenwidrig {adj} [jur.]

contrario a las prescripciones unvorschriftsmäßig

contrario a las reglas unvorschriftsmäßig

contrario a la constitución {adj} [jur.] verfassungswidrig {adj} [jur.]

contrario al sentido {adj} vernunftwidrig {adj}

contrario a la razón vernunftwidrig

contrario al contrato {adj} [jur.] vertragswidrig {adj} [jur.]

contrario al tratado {adj} [jur.] vertragswidrig {adj} [jur.]

contrario al derecho internacional {adj} [jur.] völkerrechtswidrig {adj} [jur.]

contrario a lo prescrito vorschriftswidrig

contrario al reglamento vorschriftswidrig

contrario a derecho [jur.] widerrechtlich {adj} [jur.]

contrario a la ley {adj} [jur.] widerrechtlich {adj} [jur.]

contrario {adj} [jur.] [listen] widersprüchlich {adj} [jur.]

contrario {adj} [listen] widrig {adj}

de lo contrario {adv} anderenfalls {adv} (auch andrenfalls und andernfalls)

en caso contrario {adv} anderenfalls {adv} (auch andrenfalls und andernfalls)

de lo contrario {adv} andernfalls {adv} (auch andrenfalls und anderenfalls)

en caso contrario {adv} andernfalls {adv} (auch andrenfalls und anderenfalls)

en caso contrario {adv} andrenfalls {adv} (auch anderenfalls und andernfalls)

el contrario {m} [jur.] Antragsgegner {m} [jur.]

invadir el carril contrario (tráfico) auf die Gegenfahrbahn geraten (Straßenverkehr)

la victoria en campo contrario Auswärtssieg {m}

salvo orden en contrario bis auf Widerruf

por el contrario {adv} dagegen {adv} [listen]

es del todo lo contrario das ist genau umgekehrt

el comportamiento contrario a la competencia {m} [jur.] (derecho comunitario) das wettbewerbswidrige Verhalten {n} [jur.] (EU-Recht)

ser contrario a las disposiciones den Bestimmungen zuwiderlaufen

arrollar al contrario {v} den Gegner niederwerfen {v}

arrollar al contrario {v} den Gegner niederzwingen {v}

el uso contrario {m} [jur.] (derecho canónico) der gegenteilige Gebrauch {m} [jur.] (Kirchrecht)

la posición ponderada de signo contrario {f} (asuntos financieros) die gewichtete Position mit entgegengesetztem Vorzeichen {f} (Bankwesen)

el acto contrario a derecho {m} [jur.] die rechtswidrige Handlung {f} [jur.]

el hecho contrario a la ley {m} [jur.] die rechtswidrige Handlung {f} [jur.]

en sentido contrario a las manecillas del reloj entgegen dem Uhrzeigersinn

salvo indicación en contrario falls nicht anders angegeben ist

salvo convenio en contrario [jur.] falls nicht anders vereinbart [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners