DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

137 results for Convenio
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

el convenio {m} Abkommen {n} [listen]

el convenio {m} Abmachung {f}

el convenio {m} Abrede {f}

el convenio {m} [pol.] [econ.] Absprache {f} [pol.] [econ.] [listen]

el convenio por la no cesión {m} [jur.] Abtretungsverbot {n} [jur.]

el convenio de prácticas {m} [edu.] Ausbildungsvertrag {m}

el convenio colectivo del funcionariado {m} BAT {m} (Bundesangestelltentarif)

el convenio {m} [jur.] Übereinkommen {n} [jur.]

el convenio {m} Übereinkunft {f}

el convenio transitorio {m} [jur.] Übergangsabkommen {n} [jur.]

el convenio laboral {m} Betriebsvereinbarung {f} (BV)

el convenio de sector {m} [jur.] [econ.] Branchentarif {m} [jur.] [econ.]

el convenio colectivo del funcionariado {m} Bundesangestelltentarif {m} (BAT)

el Convenio Relativo a la Circulación por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Tráfico por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Genocidio {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Völkermord {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Disposiciones Transitorias {m} (CE) das Abkommen über die Übergangsbestimmungen {n} (EG)

el Convenio sobre el Régimen Internacional de los Puertos Marítimos {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die internationale Seehafenordnung {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre la Neutralidad en la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Landneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre la Neutralidad en el Mar {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Seeneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Seguridad Social {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Seguros Sociales {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Conflictos de Nacionalidad {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Staatsangehörigkeitskollision {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio Relativo a la Unificación de las Señales de Tráfico {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Vereinheitlichung der Verkehrszeichen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre las Facilidades Aduaneras a Favor del Turismo {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über Zollerleichterungen im Touristenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Unificación de Ciertas Materias Relativas al Transporte Aéreo {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln im internationalen Luftverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio Europeo de Juridicción y Ejecución {m} [jur.] (UE) das Europäische Gerichts- und Vollstreckungsübereinkommen {n} [jur.] (EU)

el Convenio Cultural Europeo {m} das Europäische Kulturabkommen {n}

el Convenio de Ginebra Relativo a la Protección de Personas Civilies en tiempo de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional) das Genfer Abkommen über den Schutz der Zivilpersonen in Kriegszeiten {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de Ginebra Relativo al Trato de los Prisioneros de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional) das Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de Ginebra para la Protección de las Víctimas de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional) das Genfer Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de la Haya sobre la Venta Internacional de Objetos Mobiliarios Corporales {m} [jur.] (derecho internacional) das Haager Abkommen über den internationalen Kauf von beweglichen körperlichen Sachen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de la Haya sobre el Arreglo Pacífico de los Conflictos Internacionales {m} [jur.] (derecho internacional) das Haager Abkommen über die friedliche Austragung von internationalen Streitfällen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de la Haya Relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional) das Haager Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de La Haya {m} [jur.] das Haager Abkommen {n} [jur.]

el Convenio de la Haya para reglamentar la tutela de los menores {m} [jur.] (derecho internacional) das Haager Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio de La Haya sobre Procedimiento Civil {m} [jur.] das Haager Übereinkommen über den Zivilprozess {n} [jur.]

el Convenio Internacional de Aviación Civil {m} [aviat.] [jur.] (derecho internacional) das Internationale Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt {n} [aviat.] [jur.] (Völkerrecht)

el convenio internacional {m} [jur.] das internationale Abkommen {n} [jur.]

el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar {m} [jur.] (derecho marítimo, SOLAS) das Internationale Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See {n} [jur.] (Seerecht, SOLAS)

el Convenio Internacional de Líneas de Carga {m} [econ.] (derecho marítimo) das Internationale Freibordabkommen {n} [econ.] (Seerecht)

el Convenio Internacional de Navegación Aérea {m} [jur.] [aviat.] das Internationale Luftverkehrsabkommen {n} [jur.] [aviat.]

el Convenio de Luxemburgo sobre la Patente Comunitaria {m} [jur.] das Luxemburger Gemeinschaftspatentübereinkommen {n} [jur.]

el convenio tácito {m} das ungeschriebene Gesetz {n}

el convenio bilateral {m} [jur.] (derecho internacional) das zweiseitige Abkommen {n} [jur.] (Völkerrecht)

negociar el convenio [jur.] (derecho laboral) den Tarif aushandeln [jur.] (Arbeitsrecht)

el convenio amistoso {m} [jur.] der außergerichtliche Vergleich {m} [jur.]

el empleado con salario que no es según convenio {m} der außertarifliche Angestellte {m} (AT Angestellte)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners