DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
praised, lauded
Search for:
Mini search box
 

6 results for praised, lauded
Search single words: praised · lauded
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

jdn./etw. loben {vt} [listen] to praise sb./sth.; to laud sb./sth. [formal] (for sth.) [listen]

lobend praising; lauding

gelobt praised; lauded

jdn./etw. in den Himmel/über den grünen Klee loben to praise sb./sth. to the skies/to high heaven

Er lobte ihre Kochkunst. He praised her cooking.

Sie wurde vom Richter dafür gelobt, dass sie den Vorfall zur Anzeige gebracht hatte. She was praised/lauded by the judge for reporting the incident.

Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. Critics praised the work as highly original.

von der Kritik; von den Kritikern [art] critically {adv}

von den Kritikern gefeiert / bejubelt critically acclaimed

von der Kritik hochgelobt critically lauded

von der Kritik gut aufgenommen critically well-received

gelobt; gerühmt; gepriesen [geh.] {adj} praised, lauded [formal]; vaunted [formal]

hochgelobt; vielgepriesen highly praised; much-lauded; much-vaunted; much-touted

jdn. preisen; rühmen; nachrühmen; lobpreisen [relig.]; verherrlichen [poet.] [relig.] {vt} to praise sb.

preisend; rühmend; nachrühmend; lobpreisend; verherrlichend praising

gepriesen; gerühmt; nachgerühmt; gelobpreist; verherrlicht praised

er/sie preist; er/sie lobpreist he/she praises

ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste I/he/she praised

er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist he/she has/had praised

Allah sei gepriesen. Allah be praised.

Ihr wird nachgerühmt, dass sie ... She is praised for being ...

von etw. schwärmen; sich von etw. begeistert zeigen {vi} to rave about sth.; to praise sth. enthusiastically

schwärmend; sich begeistert zeigend raving; praising enthusiastically

geschwärmt; sich begeistert gezeigt raved; praised enthusiastically

jdm. von jdm./etw. vorschwärmen {vi} to rave (on) to sb. about/over sb./sth.

überaus; über alle Maßen; über die Maßen; in höchstem Maße; ausgiebig; großzügig {adv} [listen] extravagantly; lavishly

überaus talentiert extravagantly gifted

in höchstem Maße bewundert werden to be extravagantly / lavishly admired

über alle Maßen gelobt werden to be extravagantly / lavishly praised

ein Vorhaben großzügig finanzieren to extravagantly fund a project
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners