Heidar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Heidar

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cheddar, Dar-el-Beida, Eidam, Glocken-Heide, Haida, Heda, Heide, Heiden, Heidin, Heiler, Heimat, Heimat..., Heirat, Heizer, Hektar, Neider, heilbar, heiser, heiter, heizbar, heißer	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, Haida, cedar, cheddar, co-heir, goat-herder, header, hear, heifer, heir, herder, heyday
	Heimarbeit {f} [econ.]	homework; homeworking; outwork; outworking
	Gewerbe {n} (oft fälschlich: Industrie) [econ.]	industry
	Heimarbeitsgewerbe {n}; Kleingewerbe {n}; kleinstrukturiertes Gewerbe {n}; Familiengewerbe {n}	home industry; cottage industry; small-scale industry; handicraft industry; cottage craft; home craft
	verarbeitendes Gewerbe; produzierendes Gewerbe; Fertigungsbranche {f}; Fertigungssektor {m}	manufacturing industry; manufacturing trade; manufacturing sector; manufacturing
	Heimarbeiter {m}; Heimarbeiterin {f}	homeworker; outworker
	Heimarbeiter {pl}; Heimarbeiterinnen {pl}	homeworkers; outworkers
	Telearbeiter {m}; Heimarbeiter {m} am Computer	teleworker; telecommuter
	Telearbeiter {pl}; Heimarbeiter {pl} am Computer	teleworkers; telecommuters
	etw. anstreben; andenken; ins Auge fassen; in Aussicht nehmen; vorsehen {vt}	to envisage sth.
	anstrebend; andenkend; ins Auge fassend; in Aussicht nehmend; vorsehend	envisaging
	angestrebt; angedacht; ins Auge gefasst; in Aussicht genommen; vorgesehen	envisaged
	er/sie strebt an; er/sie fasst ins Auge	he/she envisages
	ich/er/sie strebte an; ich/er/sie fasste ins Auge	I/he/she envisaged
	die angestrebten/angedachten Maßnahmen	the envisaged measures
	In Zukunft/Für die Zukunft ist beabsichtigt, ...; Zukünftig soll ...	It is envisaged that (in the future) ...
	Es ist geplant, dass die Tagung im Frühjahr stattfindet.	It is envisaged that the meeting will take place in the spring.
	Für das kommende Jahr ist eine Bahnpreiserhöhung von 5% vorgesehen.	Train fare increases of 5% are envisaged for the next year.
	Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.	Homeworking for staff is not envisaged at this time.