DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
beharrlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für beharrlich
Worttrennung: be·harr·lich
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

beharrlich; ausdauernd {adj} patient [anhören]

beharrlich; hartnäckig {adj} (Person) [anhören] persistent [anhören]

auf etw. beharren; an etw. festhalten to be persistent in sth.

in schweren oder hartnäckigen Fällen von Schuppenbildung [med.] in severe or persistent cases of dandruff

beharrlich; hartnäckig; penetrant {adj} [anhören] insistent

Ich habe nicht weiter nachgefragt, weil ich nicht zu penetrant erscheinen wollte. I didn't enquire any further because I didn't want to appear too insistent.

beharrlich {adv} insistently

beharrlich {adv} perseveringly

hartnäckig; beharrlich; zäh {adj} [anhören] [anhören] tenacious [anhören]

zähe und ausdauernde Tiere hardy and tenacious animals

eine zähe Schlacht a tenacious battle

Vorstellungen, die sich hartnäckig halten tenacious ideas

sich hartnäckig halten to be tenacious

hartnäckig an etw. festhalten to be tenacious of sth.

hartnäckig; beharrlich (Person) {adv} [anhören] persistently (of a person)

etw. hartnäckig verteidigen to persistently defend sth.

ständig infiziert sein [med.] to be persistently infected

Er leugnet hartnäckig. He has persistently denied the allegation/charge.

hartnäckig; beharrlich; standhaft; eisern {adv} [anhören] tenaciously

standhaft kämpfen to fight tenaciously

an seinen Überzeugungen eisern festhalten to cling tenaciously to your beliefs

jdm. nachstellen {vi}; jdn. beharrlich verfolgen {vt} [soc.] to stalk sb.

nachstellend; beharrlich verfolgend stalking [anhören]

nachgestellt; beharrlich verfolgt stalked

mit etw. beharrlich fortfahren; mit etw. weitermachen {vi} to persist with sth.

Halte nicht an einer Aufgabe fest, wenn es für dich zu viel ist. Don't persist with a task if it is too much for you.

ausdauernd; beharrlich {adj} persevering

eifrig; gewissenhaft; emsig; beflissen; beharrlich; unverdrossen {adj} assiduous

hartnäckig; beharrlich {adj} [anhören] importunate

hartnäckig; beharrlich; zäh {adj} [anhören] [anhören] pertinacious

hartnäckig {adv}; beharrlich {adv} [anhören] doggedly {adv}

(um etw.) betteln; (eindringlich / beharrlich) bitten; ersuchen [geh.] {vi} to beg (for sth.) [anhören]

bettelnd; bittend; ersuchend begging [anhören]

bettelt; gebeten; ersucht [anhören] begged

er/sie bettelt; er/sie bittet; er/sie ersucht he/she begs

ich/er/sie bettelte; ich/er/sie bat; ich/er/sie ersuchte I/he/she begged

bitten und betteln (so lange), bis .... to beg and plead until ...

Er rannte zum nächsten Haus und bat um Hilfe. He ran to the nearest house and begged for help.

Die Kinder bettelten, mitkommen zu dürfen. The children begged to come with us.

Darum betteln werde ich nicht. I'm not going to be begging for it.

Darf ich Euch um einen Gefallen ersuchen?; Ich muss Euch um einen Gefallen ersuchen. Can I beg a favour of you?

Er ersuchte, dabei sein zu dürfen. He begged that he be allowed to take part. / that he should be allowed to take part. [Br.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org