A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
420
similar
results for Mis-ere
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Spanish
German
la
búsqueda
por
o
mis
ión
{f}
der
Skip
Suchlauf
{m}
el
cheque
sobre
sí
mis
mo
{m}
[econ.]
der
trassiert
eigene
Scheck
{m}
[econ.]
la
dif
ere
ncia
es
como
de
la
noche
al
día
der
Unterschied
ist
wie
Tag
und
Nacht
el
tratado
de
a
mis
tad
y
recíproca
asistencia
{m}
[pol.]
der
Vertrag
über
Freundschaft
und
gegenseitigen
Beistand
{m}
[pol.]
el
cesante
con
d
ere
cho
a
reincorporación
{m}
der
Wartestandbeamte
mit
dem
Recht
auf
erneute
Berufung
in
den
aktiven
Dienst
{m}
el
factor
de
distorsión
de
la
competencia
{m}
[jur.]
(derecho
comunitario
)
der
wettbewerbsverzerrende
Faktor
{m}
[jur.]
(
EU-Recht
)
La
fi
ere
cilla
domada
{f}
[mus.]
(ópera)
Der
Widerspenstigen
Zähmung
{m}
[mus.]
(
Oper
)
el
yuyo
crisantemo
{m}
[bot.]
(también
arte
mis
a
,
artemega
,
ceñidor
,
hierba
de
San
Juan
,
madra
)
der
Wilde
Wermut
{m}
[bot.]
(
Arte
mis
ia
vulgaris
,
auch
Beifuß
,
Gewöhnlicher
Beifuß
,
Weiberkraut
,
Wisch
)
la
nota
de
infamia
{f}
[jur.]
(historia
del
d
ere
cho
)
die
Aberkennung
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
{f}
[jur.]
(
Rechtsgeschichte
)
la
e
mis
ión
de
una
declaración
de
voluntad
{f}
[jur.]
die
Abgabe
einer
Willenserklärung
{f}
[jur.]
la
fuga
de
c
ere
bros
{f}
die
Abwanderung
von
Wissenschaftlern
{f}
la
mosca
negra
del
c
ere
zo
{f}
[zool.]
die
Amerikanische
Kirschfruchtfliege
{f}
[zool.]
(
Rhagoletis
fausta
)
los
desca
mis
ados
{m.pl}
die
Anhänger
der
Perón-Bewegung
{m.pl} (
historisch
)
los
costes
de
trans
mis
ión
y
la
retribución
de
los
organismos
de
radiotelevisión
y
los
d
ere
chos
satisfechos
a
las
entidades
de
gestión
colectiva
de
los
d
ere
chos
de
autor
en
contrapartida
de
la
difusión
{m.pl}
[jur.]
(derecho
comunitario
,
telecomunicaciones
)
die
an
Rundfunkanstalten
und
kollektive
Verwertungsgesellschaften
im
Zusammenhang
mit
der
Veröffentlichung
ihrer
Inhalte
gezahlten
Gebühren
{f.pl}
[jur.]
(
EU-Recht
,
Telekommunikation
)
la
e
mis
ión
a
la
par
{f}
[econ.]
die
Ausgabe
zum
Nennwert
{f}
[econ.]
la
participación
equilibrada
de
muj
ere
s
y
hombres
{f}
die
ausgewogene
Mitwirkung
von
Frauen
und
Männern
{f}
la
intro
mis
ión
en
los
asuntos
interiores
{f}
die
Ein
mis
chung
in
die
inn
ere
n
Angelegenheiten
{f}
(
meist
politisch
)
las
serias
dudas
sobre
la
compatibilidad
con
los
objetivos
del
D
ere
cho
de
la
competencia
de
la
intervención
ex
ante
en
las
tarifas
aplicadas
a
los
usuarios
finales
{f.pl}
[jur.]
(derecho
comunitario
)
die
erheblichen
Zweifel
an
der
V
ere
inbarkeit
einer
Vorab-Regulierung
von
Endnutz
ere
ntgelten
mit
den
Zielen
des
Wettbewerbsrechts
{m.pl}
[jur.]
(
EU-Recht
)
la
mosca
de
la
c
ere
za
{f}
[zool.]
die
Europäische
Kirschfruchtfliege
{f}
[zool.]
(
Rhagoletis
cerasi
)
la
Co
mis
ión
Europea
de
D
ere
chos
Humanos
{f}
[hist.]
(ahora
Tribunal
Europeo
de
D
ere
chos
Humanos
,
TEDH
)
die
Europäische
Kom
mis
sion
für
Menschenrechte
{f}
[hist.]
(
EKMR
,
heute
Europäischer
Gerichtshof
für
Menschenrechte
,
EGMR
)
la
determinación
del
nivel
del
total
ad
mis
ible
de
capturas
{f}
(pesca,
TAC
)
die
Festsetzung
der
zulässigen
Gesamtfangmenge
{f}
(
Fisch
ere
i
,
TAC
)
la
e
mis
ión
del
pensamiento
{f}
[jur.]
die
freie
Meinungsäußerung
{f}
[jur.]
la
DG
MARE
{f}
(Comisión
Europea
,
Dirección
General
de
Asuntos
Marítimos
y
Pesca
)
die
GD
MARE
{f}
(
Europäische
Kom
mis
sion
,
Generaldirektion
Maritime
Angelegenheiten
und
Fisch
ere
i
)
la
DG
TAXUD
{f}
(Comisión
Europea
,
Dirección
General
Fiscalidad
y
Unión
Aduanera
)
die
GD
TAXUD
{f}
(
Europäische
Kom
mis
sion
,
Generaldirektion
Steuern
und
Zollunion
)
la
Dirección
General
de
Asuntos
Marítimos
y
Pesca
{f}
(Comisión
Europea
,
DG
MARE
)
die
Generaldirektion
Maritime
Angelegenheiten
und
Fisch
ere
i
{f}
(
Europäische
Kom
mis
sion
,
GD
MARE
)
la
Dirección
General
Fiscalidad
y
Unión
Aduanera
{f}
(Comisión
Europea
,
DG
TAXUD
)
die
Generaldirektion
Steuern
und
Zollunion
{f}
(
Europäische
Kom
mis
sion
,
GD
TAXUD
)
la
dif
ere
ncia
debida
al
género
{f}
die
geschlechtsspezifische
Diskrepanz
{f}
el
matrimonio
entre
personas
del
mis
mo
sexo
{m}
die
gleichgeschlechtliche
Ehe
{f}
la
acción
exigida
en
la
o
mis
ión
{f}
[jur.]
die
Handlungspflicht
bei
der
Unterlassung
{f}
[jur.]
la
neuropatía
motora
y
sensorial
h
ere
ditaria
{f}
[med.]
(también
enfermedad
de
Charcot-Marie-Tooth
,
atrofia
muscular
peroneal
)
die
h
ere
ditäre
motorisch-sensible
Neuropathie
{f}
[med.]
(
auch
Morbus
Charcot-Marie-Tooth
,
neurale
Muskelatrophie
)
la
histiocitosis
X
{f}
[med.]
(también
enfermedad
de
Abt-Lett
ere
r-Siwe
,
histiocitosis
de
células
de
Langerhans
,
enfermedad
de
Hand-Schüller-Christian
)
die
Histiozytose
X
{f}
[med.]
(
auch
Abt-Lett
ere
r-Siwe-Syndrom
,
Langerhans-Zell-Histiozytose
)
la
Co
mis
ión
de
Pesquerías
del
Atlántico
Nordeste
{f}
(pesca,
CPANE
)
die
Kom
mis
sion
für
die
Fisch
ere
i
im
Nordostatlantik
{f}
(
Fisch
ere
i
,
NEAFC
)
los
costes
de
una
extracción
de
gas
en
la
red
en
un
punto
de
conexión
con
una
red
de
distribución
{m.pl}
[jur.]
(derecho
comunitario
)
die
Kosten
für
die
Gasentnahme
aus
dem
Netz
an
einer
Anschlussstelle
{pl}
[jur.]
(
EU-Recht
)
la
mis
a
de
gallo
{f}
[relig.]
(también
la
mis
a
del
gallo
)
die
Messe
in
der
Weihnachtsnacht
{f}
[relig.]
la
leche
m
ere
ngada
{f}
[cook.]
die
Milch
mit
Eiweiß
,
Zucker
und
Zimt
{f}
[cook.]
el
pliego
de
cargos
{m}
[jur.]
(derecho
comunitario
)
die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
{f}
[jur.]
(
EU-Recht
)
la
mis
a
mozárabe
{f}
(misa
en
morzárabe
p.ej.
en
Semana
Santa
en
Salamanca
)
die
mozarabische
Messe
{f}
(
christliche
Messe
in
mozarabischer
Sprache
)
la
atrofia
muscular
peroneal
{f}
[med.]
(también
enfermedad
de
Charcot-Marie-Tooth
,
neuropatía
motora
y
sensorial
h
ere
ditaria
)
die
neurale
Muskelatrophie
{f}
[med.]
(
auch
Morbus
Charcot-Marie-Tooth
,
h
ere
ditäre
motorisch-sensible
Neuropathie
)
la
acción
exigida
en
la
o
mis
ión
{f}
[jur.]
die
Pflicht
zum
Tätigwerden
bei
der
Unterlassung
{f}
[jur.]
la
reducción
de
las
e
mis
iones
de
gases
de
efecto
invernadero
{f}
[técn.]
die
Reduzierung
von
Treibhausgase
mis
sionen
{f}
[techn.]
los
torneos
caball
ere
scos
{m.pl}
[hist.]
die
Ritterkampfspiele
{n.pl}
[hist.]
los
Jem
ere
s
Rojos
{m.pl}
[hist.]
[pol.]
(Camboya)
die
Roten
Khmer
{m.pl}
[hist.]
[pol.]
(
Kambodscha
)
el
d
ere
chazo
{m}
(tauromaquia)
die
Stierkampffigur
mit
dem
roten
Tuch
in
der
rechten
Hand
{f}
(
Stierkampfkunst
)
la
e
mis
ión
parcial
de
un
empréstito
{f}
[econ.]
die
Tranche
einer
Anleihe
{f}
[econ.]
la
o
mis
ión
de
auxilio
{f}
[jur.]
die
unterlassene
Hilfeleistung
{f}
[jur.]
la
o
mis
ión
de
socorro
{f}
[jur.]
die
unterlassene
Hilfeleistung
{f}
[jur.]
el
estrechamiento
de
una
a
mis
tad
{m}
die
Vertiefung
einer
Freundschaft
{f}
la
TAC
cautelar
{f}
(pesca,
total
ad
mis
ible
de
capturas
)
die
vorsorgliche
TAC
{f}
(
Fisch
ere
i
,
zulässige
Gesamtfangmenge
)
el
total
ad
mis
ible
de
capturas
{m}
(pesca,
UE
,
TAC
)
die
zulässige
Gesamtfangmenge
{f}
(
Fisch
ere
i
,
EU
,
TAC
)
el
manómetro
dif
ere
ncial
{m}
[técn.]
Diff
ere
nzdruckmesser
{m}
[techn.]
(
Messtechnik
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "Mis-ere":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
