DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for tarifas
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

la aplicación de la cláusula de limitación de las tarifas {f} [jur.] (derecho comunitario) die Anwendung der Entgeltbeschränkungsklausel {f} [jur.] (EU-Recht)

las serias dudas sobre la compatibilidad con los objetivos del Derecho de la competencia de la intervención ex ante en las tarifas aplicadas a los usuarios finales {f.pl} [jur.] (derecho comunitario) die erheblichen Zweifel an der Vereinbarkeit einer Vorab-Regulierung von Endnutzerentgelten mit den Zielen des Wettbewerbsrechts {m.pl} [jur.] (EU-Recht)

la confección de tarifas {f} [econ.] die Festsetzung von Abgabepreisen {f} [econ.]

declarar la nulidad de la cláusula de limitación de las tarifas controvertida [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) die streitige Entgeltbeschränkungsklausel für nichtig erklären [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

fijar las tarifas mediante procedimientos basados en el mercado, como las subastas [econ.] (gas natural) die Tarife mittels marktorientierter Verfahren wie Versteigerungen festlegen [econ.] (Erdgas)

la cláusula de limitación de las tarifas {f} [jur.] (telecomunicaciones) Entgeltbeschränkungsklausel {f} [jur.] (Telekommunikation)

la subida de las tarifas Gebührenerhöhung {f}

el contador de tarifas múltiples {m} Mehrtarifzähler {m}

garantizar tarifas de transporte y distribución no discriminatorias [técn.] (gas natural) nichtdiskriminierende Fernleitungs- und Verteilungstarife sicherstellen [techn.] (Erdgas)

la convención tarifaria {f} [jur.] (derecho laboral, también de tarifas) Tarifabschluss {m} [jur.] (Arbeitsrecht)

la libertad de tarifas {f} [jur.] [econ.] Tariffreiheit {f} [jur.] [econ.]

la ley sobre tarifas {f} [jur.] Tarifgesetz {n} [jur.]

la categoría de tarifas {f} [econ.] Tarifgruppe {f} [econ.]

el reglamento de tarifas {m} [econ.] Tarifordnung {f} [econ.]

el conflicto de tarifas {m} [jur.] (también conflicto tarifario) Tarifstreitigkeit {f} [jur.]

el conflicto tarifario {m} [jur.] (también conflicto de tarifas) Tarifstreitigkeit {f} [jur.]

el sistema de tarifas {m} [econ.] Tarifsystem {n} [econ.]

la convención tarifaria {f} [jur.] (derecho laboral, también de tarifas) Tarifvereinbarung {f} [jur.] (Arbeitsrecht)

la convención tarifaria {f} [jur.] (derecho laboral, también de tarifas) Tarifvertrag {m} [jur.] (Arbeitsrecht)

las tarifas optativas Wahltarife {f}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners